"başlamadan evvel" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن يبدأ
• قبل بدء

Artık yarış bile başlamadan evvel her üç yarıştan birinde birinci geleni biliyoruz.
..لنا حصة فائز واحد من بين ثلاثة فائزين ..قبل أن يبدأ السباق حتى

Savcı parayı araştırmaya başlamadan evvel Kore'den ayrıl.
قبل أن يبدأ المدعين بالتحقيق في المال غادر كوريا

Gerçekten isteseydim, rahmim dizlerime doğru düşmeye başlamadan evvel bir tane doğururdum.
لو كنت حقا أريد واحدا لكنت حصلت على واحد قبل أن يبدأ رحمي بالسقوط نحو ركبتي

Çanlar çalmaya başlamadan evvel tapınağı yarı karanlıkta bırakırım.
أترك المعبد في وسط الظلام حتى ما قبل بدء الأجراس مباشرة

Bütün oyuncular oyuna başlamadan evvel klor, frengi ve zona aşılarını olmalılar. Tekrar ediyorum, disleksik oyunculara kortta izin verilmeyecek.
تذكير ، يجب على جميع اللاعبين ان يكونوا خارج الغرف قبل بدء المباراه

Sezon başlamadan evvel oyunculara uyguladığımız, nöro-psikolojik bir test.
هو اختبار عصبي نخضعه لــ الاعبين قبل بدء الموسم

Max eğlence başlamadan evvel bunları bilmem gerekmiyor.
" ماكس " ليس علي معرفة هذا قبل بدء الاحتفاليات