Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"başlangıç ve bitiş" - Traduction Turc en Arabe
-
البداية والنهاية
| Başlangıç ve Bitiş kardeşim, Başlangıç ve Bitiş. | Open Subtitles | البداية والنهاية. حسناً, الجميع، |
| Başlangıç ve Bitiş arasında bir yerde. | Open Subtitles | في مكان ما بين البداية والنهاية |
| Hadi diyelim çevirisi doğru, "Başlangıç ve Bitiş" ne anlama geliyor ki zaten? | Open Subtitles | ماذا تعني عبارة "البداية والنهاية" بحق الحجيم حتى لو كان ذلك معناها؟ |
| Başlangıç ve Bitiş benim. | Open Subtitles | ...البداية والنهاية |
| - "Başlangıç ve Bitiş" anlamında. | Open Subtitles | هذا يعني "البداية والنهاية" |