| Tarihin başlangıcından önce gerçekleşmiş depremler büyük denizin tabanını yarmış, ...ve böylece suların bir kısmını buraya getirmiş olmalı. | Open Subtitles | تسبب زلزال قبل بداية التاريخ في حدوث صدع في قاع البحر العظيم، وعبر هذه الشقوق انسابت المياه. |
| Tarihin başlangıcından önce, Mısır tüm yaşamın doğduğu yerdi. | Open Subtitles | ...قبل بداية التاريخ كانت مصرُ مهدَ الحضارات |
| Zamanın başlangıcından önce, | Open Subtitles | قبل بداية العالم, |
| Evrenin başlangıcından önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل بداية الكون ؟ |
| Tarihin başlangıcından önce, Mısır tüm yaşamın doğduğu yerdi. | Open Subtitles | "قبل بداية التاريخ، كانت (مصر) مهد الحياة". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 