"başlasan iyi edersin" - Traduction Turc en Arabe

• الأفضل أن تبدأ
• من الأفضل لك
• من الأفضل أن تبدأي
• تبدأ بها

Bazı cevaplar istiyoruz, bu yüzden konuşmaya başlasan iyi edersin.
ونحن نريد بعض الأجوبة لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام

Evdeyken bizimle yaşamaya başlasan iyi edersin tekrar yola çıkıncaya kadar.
من الأفضل أن تبدأ بالعيش معنا عندما تعود للمنزل قبل أن ترحل ثانيةً

Onları kullanmaya başlasan iyi edersin!
أنت تملك أربعة أرجل من الأفضل أن تبدأ باستخدامها

İnanmaya başlasan iyi edersin. İhtiyacın olan tek tarz budur.
من الأفضل لك الإيمان به هذه العبره الوحيدة التي تحتاج إليها

Neler olduğunu anlatmaya başlasan iyi edersin.
من الأفضل لك أن تخبرني ما الذي يجري هنا؟

- Soru sormaya başlasan iyi edersin. - Yalan söylemezsen iyi edersin.
من الأفضل أن تبدأي إستجوابكِ إذن - خير لكِ أن لا تكذبي -

Bu işi sen istedin. Çalışmaya başlasan iyi edersin.
لقد توليت المهمه يا بروس لذا اقترح عليك ان تبدأ بها

Onunla ilgili hikayelerine başlasan iyi edersin.
أنتما معاً إذاً؟ من الأفضل أن تبدأ كلَّ قصصك بهذه الفكرة

Konuşmaya başlasan iyi edersin çünkü bir sonraki gırtlağını kesecek.
من الأفضل أن تبدأ بالتحدّث ، لأن الطعنة القادمة ستكون بحنجرتك

Sadece piyango bileti almaya başlasan iyi edersin diyorum.
من الأفضل أن تبدأ في شراء أوراق اليناصيب هذا كل ما أقوله

Oraya gitmemi istiyorsan konuşmaya başlasan iyi edersin, şekerim.
إذا أردت مني أن أقترب من ذلك المكان من الأفضل أن تبدأ الحديث حبيبتي

Duvarı inşa etmeye başlasan iyi edersin.
من الأفضل أن تبدأ على بناء هذا الحائط في الحال

Canının yandığını düşünüyorsan, ötmeye başlasan iyi edersin.
إن كنت تعتقد أن الوضع يؤلم الآن، فمن الأفضل أن تبدأ بالتحدث.

Üç yıldır özgür bir adamsın. Öyle davranmaya başlasan iyi edersin.
لقد تحررت من سجنك منذ ثلاث أعوام, من الأفضل أن تبدأ بالتصرف كأنك كذلك

Onlarla konuşmaya başlasan iyi edersin.
من الأفضل أن تبدأ في الحديث معهم

Artık başlasan iyi edersin. İhtiyacın olacak.
من الأفضل أن تبدأ الآن، فسـوف تحتـاجه.

Bazı kapıları açmaya başlasan iyi edersin.
، من الأفضل لك أن تبدأ في فتح بعض الأبواب

Konuşmaya başlasan iyi edersin Campbell.
من الأفضل لك ان تجيبني باجابه قاطعه يا "كامبل".

Arkanı kollamaya başlasan iyi edersin çünkü peşinden geliyorum ve senin işini bitirinceye kadar da durmayacağım.
من الأفضل لك أن تأخذ حذرك... لأنني سأطاردك... ولن أتوقف حتى أقضي عليك

Konuşmaya başlasan iyi edersin pislik.
من الأفضل أن تبدأي بالحديث