"başlayacak ve" - Traduction Turc en Arabe

• و قد تقلصت
• ستبدأ

Yetersiz beslenmeye bağlı zayıflayan kalp kaslarında yavaşlama başlayacak ve kalp krizi kaçınılmaz hale gelecek.
و قد تقلصت عضلات القلب بسبب نقص التغذية مما سبب إعاقة لوظيفة القلب

Yapay yer fıstıklarına olacak olan şey... ...toplumumuzdan hareket ederek... ...burada başlayacak ve en sarhoş... ...en cimri olanı burada toplanacak.
ما سيحدث لقطع الستايروفوم الصغيرة هو أنها ستبدأ بالحركة في مجتمعنا و ستتكدس في أكثر مجموعة من الناس ثمالة و بخلا.

50.000'de organların acı çekmeye başlayacak ve dokusal hasar alacaksın.
عند طاقة 50,000 ستبدأ أجهزتكِ بالمعاناة من تلف في الأنسجة

Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.
ستبدأ الموسيقى وباشارة مني ستبدأون انتم بالغناء

Yani evinize kurar kurmaz, hologramlar görüntülenmeye başlayacak ve yerleştirir yerleştirmez evinizi öğrenmeye başlayacaklar.
لذا بمجرد أن ترتديها في المنزل، ستبدأ الرسوم المجسمة بالظهور وستستطيعين تحريكها وستبدأ في التأقلم مع منزلك.

Galaksiler birbirlerine doğru çekilmeye başlayacak ve birbirlerine yaklaştıkça yer çekimin gücü daha da artacaktır.
ستبدأ المجرات في الاندفاع نحو بعضها البعض، وبمجرد تجمعها معًا ستصبح قوة جاذبيتها أقوى مما كانت عليه يومًا.

Dört dakika sonra oyun başlayacak ve sen hala da ısınmadın mı?
ستبدأ المباراة بعد 4 دقائق. لماذا لم تسخن ؟

Tatlım ama hepimiz geldik buraya oyun başlayacak.... ve biz de dev ekranda izlemek istiyoruz.
حبيبتي , الأصحاب هنا المباراة ستبدأ ونريد متابعتها على الشاشة الكبيرة

Partin bir kaç saat içersinda başlayacak, ve kendini çok kötü hissediyorsun değil mi?
والآن لديك حفل ستبدأ بعد ساعتين وأنت تشعر بالنعاس، صحيح؟ نعم

Üç hafta sonra yumurta kabukları çatlamaya başlayacak ve her birinden yaklaşık yarım düzine mücevherimsi minyatürler çıkacak.
فى غضون 3 أسابيع أغلفة البيض ستبدأ بالإنفجار كل يطلق نصف دسته أو نحو ذلك ، مثل جوهرة المنمنمات

Çünkü bunu yapmazsa uçaklar gökyüzünden düşmeye başlayacak ve bakacak bir sürü fotoğrafın daha olacak.
لأنها إن لم تفعل ستبدأ الطائرات بالسقوط من السماء وحينئذٍ ستكون لديك مجموعةً كاملةً جديدة من الصور للنظر إليها