Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"baştan aşağıya silahlanmış olarak" - Traduction Turc en Arabe
-
وبعدها أعتقد أنك تنوي
| O sahile baştan aşağıya silahlanmış olarak dönmek ve altını son külçesine kadar almak senin niyetin. | Open Subtitles | وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطيء وتكشر عن أنيابك، وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة. |
| O sahile baştan aşağıya silahlanmış olarak dönmek ve altını son külçesine kadar almak senin niyetin. | Open Subtitles | وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطي وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة. |