| Hatta, Arcus bursuna başvurular bina açıldığından beri on kat arttı. | TED | في الحقيقة، زادت الطلبات لهذه الزمالة عشرة أضعاف منذ أن افتُتِح البناء. |
| Motosiklet servisi için başvurular Cuma... gününe kadar yönetim binasına teslim edilmelidir. | Open Subtitles | الطلبات لخدمة الدراجة البخارية سيعاد في بناية الإدارة بحلول يوم الجمعة |
| Emin olun dosyanız üzerinde çalışıyoruzdur. Tüm başvurular direkt İnsan Kaynakları Departmanına gider. | Open Subtitles | حسناً انا متأكدة اننا سنتسلمه قريباً فكل الطلبات تذهب لقسم الموارد البشرية |
| Ama efendim, başvurular departman protokolüne göre arşivleniyor. | Open Subtitles | ولكن يا سيّدي، الطلبات يتم أرشفتها وفقاً لبروتوكول الوزارة. |
| Daha iyi başvurular elde edebilmek için okulunuzu gözlemliyorum. | Open Subtitles | أراقب المدارس حيث يمكنني تقييم الطلبات بشكل أفضل |
| GAZETE İÇİN ELEMAN ARANIYOR başvurular OYUN BÖLGESİNDE | Open Subtitles | مطلوب عاملون لصحيفة, تقدم الطلبات" "لرئيس التحرير بصالة الألعاب |
| BORSACI EĞİTİM PROGRAMI başvurular BAŞLAMIŞTIR | Open Subtitles | "دين وتر رينولدز" قسم الثروات البشرية"" نقبل الطلبات حاليا |
| Bitirmem gereken başvurular var. | Open Subtitles | لديّ بعض الطلبات يجب أن أنهيها. |
| Elbette başvurular reddedilecek. | Open Subtitles | و لكن الطلبات سيتم رفضها بالطبع |
| başvurular bana geliyor, çok çılgınca... | Open Subtitles | بدأت تأتيني الطلبات وهذا جنون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 