"baba olmanın" - Traduction Turc en Arabe

• لتكون أباً
• تكون اب
• كونك أباً
• أن تكون أباً
• تكون والداً

İyi bir baba olmanın sırrı mı?
ماهو المفتاح لتكون أباً ناجحاً لأطفالك ؟

İyi bir baba olmanın sırrı mı?
حسناً، المفتاح لتكون أباً ناجحاً ؟

Bir baba olmanın en güzel yanı oğlunun mala vurmaya çalışırken öğrendiği zihinsel gerçeklere tanık olmaktır.
افضل شئ في ان تكون اب هو مشاهدة إبنك يتعلم إحدى الحقائق الأساسية للإصابة

Bir baba olmanın ne kadar karmaşık olabileceğini bilirsin.
كونك أباً , تعلم مدى تعقد الأمور

Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.
لقد علموني عن معنى أن تكون أباً وتعتني بالأسرة.

baba olmanın zor olduğunu görebiliyorum.
بوسعي أن أرى من الصعب .أنّ تكون والداً

baba olmanın bir yolu var, Robbie. Tek bir tane.
لديك فرصة وحيدة لتكون أباً جيداً روبي)، فرصة واحدة فقط)

Anne/baba olmanın keyfini bilemezsin.
لا تعرف المتعة في كونك أباً.

Çünkü, ben sana bir babaya sahip olmanın ne kadar iyi bir şey olduğunu göstereceğim ve sen de bana baba olmanın ne harika bir şey olduğunu göstereceksin.
لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً

Sizi hayal kırıklığına uğrattığımın farkındayım ama baba olmanın ne denli zor olduğunu bilemezsiniz.
Alحسنا ، أعرف إنى خذلتكم أيها الأطفال ولكنك لا تملك أدنى فكره عن صعوبة أن تكون أباً

baba olmanın laneti olsa gerek bu.
إنها لعنة أن تكون والداً