"baba tavsiyesi" - Traduction Turc en Arabe

• نصيحة أبوية
• بنصيحة أبوية
• حكمة الوالدين

Kusura bakma ama eğer baba tavsiyesi verme girişiminde bulunmaya çalışıyorsan, bayağı kötüydü.
ولكن لو أن هذه هي محاولتك لإعطاء نصيحة أبوية فقد فشلت

Bilmem! Belki biraz baba tavsiyesi, mesela "Oğlum, bu bir kavga!"
لا أدرى، ربما نصيحة أبوية مثل:

Sana bir baba tavsiyesi vereyim.
الآن، دعيني أعطيكِ نصيحة أبوية.

Seni küçük bir baba tavsiyesi vereyim.
اسمح لي بأن أتركك بنصيحة أبوية بسيطة

Alacağım bilgelik dolu baba tavsiyesi bu muydu?
هذه حكمة الوالدين التي سأحصل عليها ؟

-O zaman senden baba tavsiyesi alayım.
أريد نصيحة أبوية

Ufak bir baba tavsiyesi işte.
مجرّد نصيحة أبوية

- Sana bir baba tavsiyesi vereyim mi?
-هل أستطيع أن أقدم لك نصيحة أبوية ؟

baba tavsiyesi.
نصيحة أبوية

Sana bir baba tavsiyesi vereyim.
الآن, دعني أخبرك بنصيحة أبوية

- Bilgelik dolu bir baba tavsiyesi. Olur mu?
-بعض حكمة الوالدين , ما رأيك بذلك ؟