Babalar ve kızları, çok güzel bir şey. | Open Subtitles | انه لشيء جميل, آباء و بنات. |
Jake Davis, en sevdiğim kitabı, Babalar ve Kızları'nı yazmış. | Open Subtitles | (جايك دايفيس)، صاحب كتابي المفضّل جدّاً "آباء و بناتهم" |
"Babalar ve Kızları" tüm büyük edebiyat ödüllerini kazandı ve 1 yıl boyunca "En Çok Satanlar" listesinin en tepesinde kaldı. | Open Subtitles | كاتب "آباء و بناتهم"، و التي حصلت على كلّ جائزة كبيرة و التي إقتربت من مركز أفضل الكتب مبيعاً للسنة إنّه حلم كلّ دار للنشر |
Babalar ve kocalar sözüm size şu harika ruh hâli kolyesine iyice bir bakın. | Open Subtitles | حسناً أيها الأباء و الأزواج ألقوا نظرة على قلادات المزاج الجميلة هذه |
Babalar ve kocalar sözüm size şu harika ruh hâli kolyesine iyice bir bakın. | Open Subtitles | حسناً أيها الأباء و الأزواج ألقوا نظرة على قلادات المزاج الجميلة هذه |
Bu öykü, aşk ve kaybetmek, Babalar ve oğullar ve uluslararası ticarette öngörü sahibi olmak hakkında. | Open Subtitles | هذه قصة الحب و الخسارة الآباء و الأبناء و الحفاظ على حقوق التسويق الدولية |
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular. | TED | حتى أن الآباء و بناتهم حصلوا على فرصة للقرب المكاني من بناتهم، و هذا شئ لم يحصل عليه الكثير منهم منذ فترة طويلة. |
"Babalar ve Kızları." | Open Subtitles | "آباء و بناتهم" |
"Jake Davis - Babalar ve Kızları" | Open Subtitles | (جايك دافيس) "آباء و بناتهم" |
Babalar ve oğullar arasında bir hegemonya vardır. | Open Subtitles | أتعلمون هناك الكثير من القوة بين الأباء و الأبناء |
Babalar ve oğulları. | Open Subtitles | الآباء و الأبناء |
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar. | TED | الآباء و البنات يكملون دوائر بطرق خاصة. |