Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"babamı gördün mü" - Traduction Turc en Arabe
-
هل رأيت أبي
-
هل رأيت والدي
| Baba! Anne! Babamı gördün mü? | Open Subtitles | إذهب أبي أبي فاريده هل رأيت أبي في أي مكان؟ هل رأى أحد أبوي؟ هل أتت عائلتي إلى هنا؟ |
| - Dün tanıştık. Babamı gördün mü? | Open Subtitles | -لقد تقابلنا أمس , هل رأيت أبي ؟ |
| Amcam ile Babamı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أبي وعمي؟ |
| Son zamanlarda Babamı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أبي مؤخراً؟ |
| Babamı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أبي ؟ |
| Orada Babamı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أبي ؟ |