"babamı görmek" - Traduction Turc en Arabe

• أرى أبي
• أرى والدي
• رؤية أبي
• رؤية والدي
• لرؤية أبي

Hayatımda bir daha yangın çıkarmayacağımı söylemiştim. Babamı görmek istiyorum.
أنا قلت أنني لن أشعل نار أخرى في حياتي أريد أن أرى أبي

Eve gitmek istiyorum. Babamı görmek istiyorum.
أريد العودة إلى الديار أريد أن أرى أبي

Babamı görmek için 6000 km geldim, meğer onu kaybetmeye gelmişim.
أتيت لمسافة 6 آلاف كليو متر لكي أرى والدي فقط لأخسره

Ben de gitmek istiyorum. Babamı görmek istiyorum.
أريد أن أرافقك ، أريد أن أرى والدي

Ama gitmeden Babamı görmek istiyorum.
.. لكني أريد رؤية أبي قبل رحيلي

O Babamı görmek istediğimi söylersem kızacağını söyledi.
قالت السيدة ليّ ان رؤية والدي يجعلك غاضباً

Babamı görmek isterdim, lütfen.
أريد أن أرى أبي..

- Babamı görmek istiyorum.
أريد أن أرى أبي

Babamı görmek istiyorum eve gitmek istiyorum, John.
أريد أن أرى أبي (أريد العودة للوطن يا (جون

Babamı görmek istiyorum.
أريد أن أرى أبي

Babamı görmek istiyorum ama bize en çok Aang'e yardım etmede ihtiyaç var.
أود أن أرى أبي ,لكن (آنج) يحتاجنا جداً لمساعدته

Babamı görmek istemiyorum. Bu o kadar korkunç bir şey mi?
لا أريد أن أرى والدي هل ذلك رهيب؟

- Babamı görmek istiyorum. - Beni dinle, Henry iyi.
أريد أن أرى والدي - إستمع إلي, (هنيري) بخير -

Babamı görmek istiyorum.
أريد ان أرى والدي

Babamı görmek istiyorum. Kendi babamı değil, gerçek olanı.
أريد رؤية أبي أو ليس أبي، لكن الحقيقي

Pekala, herkes Babamı görmek istiyor mu?
هل يريد الجميع رؤية أبي ؟

Bay Monatti, resim çizesim yok. Babamı görmek istiyorum.
سيد (موناتي)، لا أشعر بحب الرسم أريد رؤية أبي

Tamam, geliyorum. Adamlarına silahsız olduğumu söyle. Sadece Babamı görmek istiyorum.
‫حسن سأدخل، أخبر رجالك بأنني أعزل ‫أريد رؤية والدي وحسب

Babamı görmek istiyorum.
أُريد رؤية والدي

Babamı görmek istiyorum.
أريد رؤية والدي

Babamı görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية أبي