| Babamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أبي ؟ |
| - Babamı tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف والدي ؟ |
| Babamı tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرف والدي ؟ |
| Hayır, cevapları şimdi istiyorum. Babamı tanıyor muydun? | Open Subtitles | لا، سأحصل عليها الآن هل تعرفين والدي حتى؟ |
| Babamı tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أبي ؟ |
| - Sorun yok. Babamı tanıyor. | Open Subtitles | انة جيد انة يعرف ابى |
| Issız cumanın oradan geçerken bir amcaya rastladık. Babamı tanıyor. | Open Subtitles | لقد صادفنا صياداً بجانب المقبرة إنه يعرف والدي |
| Babamı tanıyor muydun? | Open Subtitles | . هل تعرف والدي ؟ |
| - Babamı tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتَ تعرف والدي ؟ |
| Babamı tanıyor muydunuz, dedektif Clayton? | Open Subtitles | أكنتُ تعرف والدي أيها المحقق (كلايتون).. ؟ |
| Babamı tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين والدي.. ؟ |
| Babamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين والدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 