"babamın evinde" - Traduction Turc en Arabe

• منزل أبي
• بيت أبي
• منزل والدي
• بيت والدي

"babamın evinde bir sürü oda vardı." demesine izin verecek halim yok.
وسأكون ملعونة لو تركتها تقول أن منزل أبي لديه العديد من الغرف

babamın evinde hizmetçiler takar böyle bilezikleri.
في منزل أبي الجواري تلبس مثل هذه الاساور

Yani parti 7'de başladığına göre 6'da babamın evinde olmalısın.
لذا الحفله ستبتدى فى الـ7 هل يمكن أن تكون في منزل أبي فى الـ 6؟ بالتاكيد

Peki ya, plana sadık kalıp akşam yemeğini babamın evinde yesek, kahvaltıyı da yarın senin ailenle yapsak nasıl olur?
ولماذا لا نلغي هذه الخطة ونتعشى في بيت أبي الليلة ونتغدى عند والديكِ غداً ؟

Eve gider gitmez babamın evinde adamlar çıktı.
بمجرد أن عدت إلى البيت، كان هناك رجال داخل بيت أبي.

Aslında babamın evinde olması gerek.
في الحقيقة, يجب على الأمر أن يكون في منزل والدي نوعاً ما

- babamın evinde ölü adamlar var ve Della Rovere özgür.
هنالك رجال ميتون أنتشروا حول بيت والدي و "ديلا روفريه" طليق

Bu akşam babamın evinde yemek yemeyi kabul ettim..
وافقت للتو على تناول العشاء في منزل أبي الليلة

Çünkü siz bir gece babamın evinde kesinlikle düzüşmüştünüz, değil mi?
لأنكم حتماً مارستم الجنس تلك الليلة في منزل أبي, صحيح؟

babamın evinde saklamayı denedik. Adam tuvalletteyken sıvışmışlar.
حاولنا إخفائهما في منزل أبي تسللا في غفلة منه

Yalnızca bunu alıyorum, çünkü alması daha kolay ve babamın evinde odam çok boş kaldı.
سآخذ هذا لأنه أسهل غرفتي فارغة في منزل أبي

Belki babamın evinde kalabiliriz, ne dersin?
ربما نستطيع الإقامة في منزل أبي ؟

babamın evinde zaten gökkuşağı odam var.
لدي غرفة خاصة بقوس قزح في منزل أبي.

Burada kalıp düşmanları babamın evinde görecek değilim.
لن أبقى لأرى العدو في منزل أبي.

babamın evinde ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعلان في منزل أبي

- babamın evinde kalmak istemiyorum. - Oliver, lüt...
لا أريد البقاء في منزل أبي - ...أوليفر، بربك

Ben babamın evinde sandıklar dolusu gördüm parayı.
ورأيت المال يملئ الخزنات في بيت أبي

"babamın evinde çok meskenler vardır;
"في بيت أبي ، هناك العديد من الغرف.

Anne ve babamın evinde.
في بيت أبي و أمي

babamın evinde kalıyordum yemeklerini yiyordum.
ها أنا ذا في منزل والدي آكل الطعام

İkisi de babamın evinde.
الاثنين في منزل والدي