| Beyler, pazartesi işe dönmezsem Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | يارجال أبي سيقتلني إذا لم أعود للعمل يوم الإثنين |
| Tanrım, saate bak kaç olmuş. Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | رباه , انظر إلى الوقت أبي سيقتلني |
| Tanrım, saate bak kaç olmuş. Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | رباه , انظر إلى الوقت أبي سيقتلني |
| Ama Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | لكن أبي سيقتلني |
| Babam beni öldürecek değil mi? | Open Subtitles | والدي سيقتلني, أليس كذلك؟ |
| Babam beni öldürecek! | Open Subtitles | والدي سيقتلني |
| Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
| Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
| Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني. |
| Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
| Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
| Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
| Babam beni öldürecek! | Open Subtitles | أبي سيقتلني! |
| Babam beni öldürecek! | Open Subtitles | والدي سيقتلني! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 