| Acele et anne! Babam geldi. Hadi anne, neden acele etmiyorsun? | Open Subtitles | أسرعي يا أمي، لقد عاد أبي هيا يا أمي، لماذا لا تستعجلين؟ |
| - Sana... - Hayır, hayır. Dondurmamızı bitirirken Babam geldi. | Open Subtitles | -لا، لا، عاد أبي بينما نحن نأكل المثلجات |
| Babam geldi! | Open Subtitles | -لقد جاء أبي -من يريد بعض المثلجات |
| Babam geldi! | Open Subtitles | أبي هنا! |
| - Nancy mi o? - Babam geldi! | Open Subtitles | إنه أبي - فقط أخبريه أن ألمور بخير ، حسناً ، وداعاً |
| Sonra Babam geldi ve adamı yere fırlattı. | Open Subtitles | ثم أتى أبي وحمل ذلك الرجل وطرحه أرضا |
| Evet, Babam geldi. Kapatmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد وصل أبي سأترككِ الآن |
| Babam geldi. Bizim için geldi. Geri geldi. | Open Subtitles | لقد عاد أبي إلينا لقد عاد |
| - Anne, Babam geldi. - Babam geldi! | Open Subtitles | أمي لقد عاد أبي |
| Anne, Babam geldi. | Open Subtitles | لقد عاد أبي يا أمي. |
| Anne, Babam geldi! - Geldi mi? | Open Subtitles | أمي، لقد عاد أبي إلى المنزل |
| Daha sonra Babam geldi ve o harikaydı. | Open Subtitles | ...جاء أبي لاحقاً وكان مثاليّاً |
| - Anne! Babam geldi! | Open Subtitles | أمي، لقد جاء أبي |
| Babam geldi. | Open Subtitles | أبي هنا! |
| Babam geldi. | Open Subtitles | إنه أبي.. |
| - Babam geldi! | Open Subtitles | - ! إنه أبي - |
| Babam geldi. | Open Subtitles | ها قد أتى أبي |
| Anne, Babam geldi. | Open Subtitles | أمي لقد وصل أبي |
| Babam geldi. | Open Subtitles | بيتر والدى هنا |
| Babam geldi mi? - Daha gelmedi. | Open Subtitles | - هل أبي عاد للبيت؟ |
| Robbie, Babam geldi! | Open Subtitles | روبي، أبي وصل للمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 