"babam gibi bir" - Traduction Turc en Arabe

• مثل أبي

babam gibi bir erkek istediğimi... korkmuştum.
عندما أدركت أني أواعد شخصاً . مثل أبي ، خِفت

Çelişkili bir durum. Bunu anlamak için babam gibi bir şair lazım.
إنه تناقض، لكي نفهم الأمر نحتاج لشاعر مثل أبي

Ben babam gibi bir itfaiye eğer sordu. Ki... Ben artık değilim
لقد سألني إن كنت إطفائيًا مثل أبي لم أستطع التحامل على نفسي للإعتراف بالحقيقة

babam gibi bir postacı olmalıydım.
كان علي أن أكون ساعي بريد مثل أبي

Düşündüm de eğer Ben bu işin üstesinden gelemiyorsa... babam gibi bir mezunlar derneği üyesi onun birasını içer... en sonunda da geğirerek, devrilir ve ölür.
تَعْرفُ، إعتقدتُ إذا بن لا يَستطيعُ أَنْ يُعالجَه، رجل إتحادِ مدرسةِ كبير السنِ مثل أبي يَنهي بيرتَه، لَهُ a تجشؤ نهائي، وبعد ذلك يَنقلبُ ميتاً.

- Ben babam gibi bir polistim.
كنت شرطي، تماما مثل أبي.

- babam gibi bir savaşçı olacağım!
سأصبحُ محارباً, مثل أبي!