"babam gittiğinden" - Traduction Turc en Arabe

• غادر أبي
• رحل أبي
• رحيل أبي

Ama yani babam gittiğinden beri sanki annem benim sorumluluğumda.
الأمر فقط، منذ ان غادر أبي شعرت أني مسئول عنها

Annemle babam gittiğinden beri yalan söylemeye başladın.
بدأت بالكذب عندما غادر أبي و أمي

babam gittiğinden beri, eğer çevrede bir anne varsa, o bendim.
منذ رحل أبي إن كانت هناك أمي هنا، فهي أنا

babam gittiğinden beri öksüz kaldık ama şu an daha da büyük sorunlarım var.
نحن عملياً أيتام منذ أن رحل أبي لكن الآن حصلت على مشكلات أكبر.

babam gittiğinden beri öyle duruyor.
ضل الأمر كما هو منذ رحيل أبي

babam gittiğinden beri...
...منذ رحيل أبي

babam gittiğinden beri.
منذ أن غادر أبي