Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"babam nasıl" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف حال أبي
-
كيف حال والدي
-
كيف أبي
-
ماذا عن أبي
-
علمني أبي كيف
| Anne, Babam nasıl? | Open Subtitles | أمي، كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | إذن، كيف حال والدي ؟ |
| Babam nasıl kaybolmuştu ve sen gölü nasıl bulmuştun? | Open Subtitles | أنت تعرف، كيف أبي ضاعت وأنت انتهى على ضفاف البحيرة؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أبي ؟ |
| Babam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدي? |
| - Evet, Babam nasıl? | Open Subtitles | - نعم، كيف أبي ؟ |
| Annem ve Babam nasıl? | Open Subtitles | ماذا عن أبي وأمي؟ |
| -Hayır! Babam nasıl yapılacağını anlatmıştı. Sana göstereyim. | Open Subtitles | علمني أبي كيف أفعل هذا سأريك |