"babama karşı" - Traduction Turc en Arabe

• ضد والدي
• ضد أبي
• وجه أبي

O kutudaki her şey babama karşı delilden ibaretti.
كل هذا موجود في ذلك الصندوق الذي يعتبر دليلاً ضد والدي

Şu an babama karşı olan görevimde ellerim bağlı.
حسناً، يدايّ قد تكون مُقيدة مؤقتاً، بخصوص مهمتي ضد والدي.

- babama karşı geldim çünkü düşüncesiz, bencil adamın tekiydi.
وقفت ضد والدي لأنه كان متهور، لأنه يهتم فقط عن نفسه،

Bu, babama karşı açılacak olan bir davayı kazanmak için oyun olabilir.
قد تكون خدعة متقنة لكسب قضية أبوه ضد أبي

Ve hepsinden önemlisi belki babama karşı yapılan bu vatan hainliği suçlamalarından bazılarını düşürürüz.
و الأكثر أهمية, ربما يمكننا إسقاط بعض تهم الخيانة المرفوعة ضد أبي

Senden babama karşı ifade vermeni istemesine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق إنها طلبت منك بالشهادة ضد أبي.

Halbuki, zamanında beraberken sen ipleri eline alıp beni babama karşı... cesaretlendirmeliydin.
لكنك الشخص الذي كان يجب أن يقف بجواري ويمدني بالشجاعة لأقف في وجه أبي في الماضي عندما كنا في "توتو"

Eğer bunu babama karşı kullanırsan, seni mahvederim.
لو استخدمت هذه ضد والدي سأحـطـمـك

Manny. babama karşı gelemem.
ماني لا يمكنني ان أقف ضد والدي

babama karşı oluşturulan bir ordunun serveti olmayacağım.
لن أكون الكنز لبناء جيش ضد والدي

Lydia Davis, babama karşı yalancı şahitlik yapan pek çok kişiden biriydi.
كانت (ليديا ديفيس) من بين الكثيرين الذي شهدوا زوراً ضد والدي.

Tek tek, Nolan'ın da yardımıyla... babama karşı komplo kurulmasında rol oynayan herkes mahvoldu.
واحداً تلو الآخر، وبمساعدة (نولان)، سقط أولئك الذين لعبوا دوراً في المؤامرة المحاكة ضد والدي.

babama karşı tanıklık edeceğim.
سأشهد ضد والدي

Bir kez, babama karşı.
ضد أبي كيف كان شعورك ؟

O babama karşı ayaklanmayı yüneten kadın.
الثورة ضد أبي

babama karşı koydun.
كنت تقف ضد أبي

babama karşı da bunu kullanmıştınız.
-هذا ما إستخدمته ضد أبي .

Kimse babama karşı gelmedi.
لم يقف أحد أبداً في وجه أبي