| Cumartesi akşamı geçe kalmayacağıma dair Babama söz verdim. | Open Subtitles | لذا فإني وعدت أبي ألا آتي متأخرا يوم السبت |
| Vesaire vesaire yarın akşam Babama söz vermene rağmen kalamayacaksın. | Open Subtitles | قلت الكثير من الهراء إضافة لكونك لن تستطيعي البقاء هنا ليلة الغد رغم انك وعدت أبي انك ستفعلين |
| Bunun için Babama söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت أبي بأنه من سيقوم بذلك. |
| Babama söz verdigimi biliyorum ama o benim sahibim degil. | Open Subtitles | أعرف بأني وعدت والدي ولكنه لا يملكني .. |
| Üzgünüm, Jasper. Babama söz verdim. | Open Subtitles | آسفة يا جاسبر لقد وعدت والدي |
| Efendim, Babama söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت أبي ياسيدي |
| Babama söz veren benim. | Open Subtitles | أنا الذي وعدت أبي. |
| Babama söz veren benim. | Open Subtitles | أنا الذي وعدت أبي. |
| Babama söz verdim. | Open Subtitles | لأنني كما أخبرتك وعدت أبي |
| Daha önce de söyledim. Babama söz verdim. | Open Subtitles | لأنني كما أخبرتك وعدت أبي |
| Babama söz verdim. | Open Subtitles | يجب أن أعطيك المفتاح. لقد وعدت أبي... |
| Ama Babama söz verdim. | Open Subtitles | لكني وعدت أبي |
| Babama söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت أبي |
| Efendim, Babama söz verdim. | Open Subtitles | سيدي، لقد وعدت والدي... |
| Babama söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت والدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 