"babamdan gelen" - Traduction Turc en Arabe

• من والدي

Ama hatalı ve şişkin vergi borcu olduğunu öğrenen babamdan gelen sayısız mektubu ve çağrıyı göz ardı edince ona karşı durmaya karar verdim.
لكن عندما تجاهل الخطابات والاتصالات العديدة من والدي والذي استلم فاتورة ضريبة بمبلغ ضخم قررتُ حينها الترشّح ضده.

Bu bacaklar ve ve alabileceğim en iyi 21 yaş günü hediyem olan babamdan gelen yeni bir böbrek tekrardan hayalimin peşinde koşmama izin verdi.
كانت هذه السيقان وأفضل هديةٍ يمكن أن أتلقاها في عيد ميلادي الواحد والعشرين كليةٌ جديدةٌ من والدي والتي مكنتني من متابعة أحلامي مجدداً.

Ve bu aslında babamdan gelen bir şey ve hayatıma giren diğer becerikli ve yüce gönüllü erkeklerden kaynaklanıyor.
وهذا شيئ من والدي وشيئ آخر من رجال كرماء قادرين كان لهم أثر في حياتى .

Ama mantıklı, babamdan gelen bir genetik mutasyon olduğunu söylediler.
-هذا منطقي، يقولون أنها طفرة جينية -ورثتها من والدي .. .