"babamla bir" - Traduction Turc en Arabe

• مع أبي
• مع والدي

Ta ki, babamla bir sarhoş kavgası yaptıktan sonraya kadar...
حتى يوم ما بعد مشاجرة تحت تأثير الشراب مع أبي

- Noriko, sen babamla bir süre daha kalırsın, olmaz mı?
نوريكو ، ستبقين مع أبي لفترة أطول قليلاً ، صحيح؟

babamla bir daha balık tutmaya gidemeyeceğim.
لن أذهب أبداً لصيد الأسماك مع أبي مرة أخرى

babamla bir ömür geçirmek annem için, sıkıcı ve berbat bir şey olmalı sanırım.
أظن أن الحياة مع والدي كانت موحشة وبائسة بالنسبة لها

Ölü babamla bir soruşturmaya katılmayacağım.
لن أكون تحرياً مع والدي المتوفي

Gerçekten bu küçük güzel kimya öğrencisinin benim zalim, yaşlı babamla bir ilişkisi olduğuna mı inanıyorsun?
هل فعلاً تعتقدي أن تلك الفتاة الصغيرة من جماعة الكيمياء لديها علاقة غرامية مع أبي الإستبدادي العجوز؟

babamla bir maceraya atılmışız cesaret isteyen bir konuda çığır açıyoruz.
أن أخرج مع أبي في مغامرة وأن أضع علامة على أثر جديد

Evet, Santa Monica iskelesinde, babamla, bir olta ve yemle.
‫أجل من على رصيف (سانتا مونيكا) ‫مع أبي وصنارة وطعم

Sabah babamla bir işim var.
لا ,عندي شيئ سأفعله مع أبي في الصباح

babamla bir şey yapmam gerekiyor.
عليَّ أن أذهب وأقوم بشيء مع أبي

Normal bir hayat istiyoruz. babamla bir aile olmak istiyorum.
أريد حياة طبيعية عائلة ، مع أبي

Senin sayende, babamla bir ilişkim oldu şey biyolojik Babamla."
"علاقتي جيدة مع أبي" "أبي الحقيقي" نعم, سنرى هذا

(Alkış) On sene önce, babamla bir StoryCorps görüşmesi kaydettim. Babam bir psikiyatristti ve sonradan tanınan bir eşcinsel eylemcisi oldu.
(تصفيق) أجريت قبل 10سنوات مقابلة ستوريكوربس مع أبي الذي كان طبيبا نفسيا وناشطا مثليا معروفا.

Ben babamla bir anlaşma yaptım.
وقد قمت بصفقه مع أبي

babamla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت أتفاق مع أبي.

babamla bir geleneğimiz vardır.
لدي هذا التقليد مع أبي

babamla bir başka anlaşma yapmışsın.
أنك أبرمت تسوية آُخرى مع والدي.

Dedi ki, "Üniversiteye başlamadan bir önceki gün, annem ve babamla bir otel odasındaydım ve bunu yapamayacağımdan o kadar çok korkuyordum, kendimi üniversiteye hazır olmadığıma öyle çok ikna etmiştim ki, gözyaşlarına boğuldum.
وقالت" يوما واحد قبل بداية دراستي في الجامعة، كنت في حجرة الفندق مع والدي ووالدتي وكنت خائفة للغاية ومقتنعة تماما أني لن أكون قادرة على الدراسة بالجامعة لدرجة أني سأنفجر بالبكاء

Ben de babamla bir keresinde büyük bir kavga etmiştim.
أتعلم يا (آكسل) , مرةً حظيت بذلك الشجار الكبير مع والدي

babamla bir anlaşma yaptım.
. عقدت اتفّاق مع والدي