| - Baban öldü | Open Subtitles | والدك مات و , ادموند .. |
| Sana tereddütsüz bir şekilde söylüyorum Baban öldü. | Open Subtitles | أنا أخبرك وبدون شك والدك مات |
| Belki düşündüğün şey bu değildir ama Baban öldü ve bu kasabayı artık kimse kurtaramaz. | Open Subtitles | ربما ذلك عكس ما تصورته مات والدك وماتت معه رؤيته |
| Senin Baban öldü. Bilmen gereken hepsi bu. | Open Subtitles | لقد مات والدك , هذا ما تحتاج لمعرفته |
| Ama sen kansersin. Senin de Baban öldü. | Open Subtitles | لكنك مصابة بالسرطان - وأنت والدك ميت - |
| Sana bir yararı olmayacak artık, Baban öldü. | Open Subtitles | لن يفيدك بشيء الان والدك ميت |
| Baban öldü dediğim için üzgünüm. En iyi çözüm sanıyordum. | Open Subtitles | انا اسف على انى اخبرتك بأن والدك قد مات اعتقدت بأن تلك هى الطريقه الافضل |
| Yani Baban öldü, daha sıradan bir hayat sürmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | إذن فقد مات أبوك يمكنك أن ترضى بحياة أقل من العادية |
| Ray. Ray, Baban öldü. | Open Subtitles | راي"، "راي" والدك مات" |
| Baban öldü, Marc. | Open Subtitles | والدك مات يا (مارك). |
| Baban öldü. | Open Subtitles | والدك مات |
| Frank, Baban öldü. | Open Subtitles | فرانك لقد مات والدك |
| Baban öldü. Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد مات والدك متأسف |
| - Baban öldü. - Ama annem hâlâ hayatta. | Open Subtitles | لقد مات والدك والدتى حية - |
| Baban öldü. | Open Subtitles | والدك ميت |
| Oh, Baban öldü mü? | Open Subtitles | والدك ميت ؟ |
| Baban öldü. | Open Subtitles | أن والدك ميت |
| Baban öldü Jamie ama burada olsaydı bahse girerim davranış şeklin yüzünden seni döverdi. | Open Subtitles | والدك قد مات يا جايمي ولكن لو كان هنا أراهن على أنه كان ليضربك |
| O senin baban değil. Senin Baban öldü. | Open Subtitles | إنه ليس والدك , إن والدك قد مات. |
| Baban öldü. Kim yaptı? | Open Subtitles | لقد مات أبوك |
| - Baban öldü. | Open Subtitles | أبوك ميّت |
| Baban öldü. | Open Subtitles | أبيك ميت. |
| Baban öldü. | Open Subtitles | لقد توفى والدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 