Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"baban geri" - Traduction Turc en Arabe
-
يعود والدك
| Dinle. Baban geri dönmeden sana bir şey söylemeliyim. | Open Subtitles | إصغى لى ، لفد جئت لأخبرك وقبل أن يعود والدك |
| Geçmişi unut, Jinhee. Baban geri gelmeyecek. | Open Subtitles | إنسي الماضي يا جيني ، لن يعود والدك مطلقًا |
| Haklısın. Baban geri dönecek. | Open Subtitles | كنت محقاً سوف يعود والدك قريباً |
| Baban geri geldiğinde... | Open Subtitles | حسنا,حسنا عندما يعود والدك |
| Baban geri gelmeyecek. | Open Subtitles | لن يعود والدك |
| Baban geri gelmeyecek. | Open Subtitles | لن يعود والدك. |