"babana karşı" - Traduction Turc en Arabe

• ضد والدك
• تجاه والدك

Annen, babana karşı senin son koruma duvarındı...
والدتك كانت آخر حائط حماية لك ..ضد والدك , و من والدك

Polis davayı babana karşı geliştirebilmek için 20 sene boyunca uğraştı ve başarısız oldu.
لقد حاول الشرطة طيلة عشرين عاماً, أن يتبنوا القضية ضد والدك, و فشلوا

babana karşı gelmek istediğine emin misin?
هل انت واثقٌ انك تريدُ فعل هذا ان تصبح ضد والدك ؟

babana karşı kendimi senden sorumlu hissediyorum.
أنا أشعر بنوع من المسؤولية عنك تجاه والدك

Annenin babana karşı olan zaafı planlarımızı olumlu yönde etkiledi.
مع العالم الهالك ضعف والدتك تجاه والدك .. أدي إلي مساهمة إيجابية في خططنا

Geçen sefer sana yardım ettiğimde, beni babana karşı kullandın.
المره السابقه التي حاولت مساعدتك فيها لقد تلاعبت بي ضد والدك

Seni babana karşı kullanmak umuduyla nefretle dolduruyordum.
أقوم بتأجيج غضبك ضد والدك آملة في أن أستخدمك ضده

Ama babana karşı açabileceğin bir dava yok.
لكنك لم تحصل على قضية ضد والدك. آسف

İçinde Lydia, Conrad ve Victoria'yı Yardım Kucağı galasında babana karşı kurulan komplodaki rollerini ortaya çıkarmayı planlamış.
(في مضمونه، كانت تقرر تدمير (كونراد "و(فيكتوريا) في حفل "الأحضان بكشف دورهما في المؤامرة ضد والدك

Bu, babana karşı hiçbir şey ifade etmiyor.
أنه لاشيء ضد والدك

Nankörlük yapmayı bırak ve gidip babana karşı vazifeni yap.
كفاك عقوقاً يا هذا اذهب وقم بواجبك تجاه والدك

Ayrıca babana karşı biraz dargınlık hissetmen de oldukça doğal bir durum.
وهو ملائم تماماً أن تشعر بذلك الإستياء تجاه والدك

Evet, aynen. Bu kalbinde senin için en faydalı şeyi yapmaya çalışan babana karşı görevin.
نعم، واجبك تجاه والدك الذي يهتم بمصلحتك