"babanla bir" - Traduction Turc en Arabe

• مع والدك
• مع أبيك
• مع ابيك

Ama işin aslı Babanla bir anlaşma yaptım.
ولكن حقيقة الأمر أننى عقدت صفقة مع والدك

Babanla bir yerlere gitmek için bayağı büyüdüğünü düşünüyordum.
-ظننتك كبرتِ -على الخروج مع والدك -كنت رجلاً عصرياً

Babanla bir süre kalmak zorunda kalacaksın, tamam mı?
ستبقين مع والدك لقليل من الوقت,حسناً؟

Eğer Babanla bir anlaşma yapmasam böyle bir yerde olabilir miydim?
أتعتقد بأنني سوف أكون في منجم كهذا إذا لم أتوقف عن التعامل مع أبيك

Hayır, yani demek istediğim, Babanla bir ilişki yaşamak... ilk önce çiftlikte çok çalışmaktan geçer.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Babanla bir talk şovdaydım.
لقد ظهرت مع ابيك في عرض علي الهواء

Muhtemelen Babanla bir şeyler yapmalıyım.
ربما علي أن أفعل شيء ما مع والدك

Babanla bir ilişkisi vardı.
كانت على علاقة غرامية مع والدك

Babanla bir takım işler yapıyoruz.
أنا أقوم ببعض العمل مع والدك هنا

Ben... Babanla bir konu hakkında görüştüm.
لقد تحدثت مع والدك فى شئ ما

Babanla bir dakika konuşmam gerek.
اريد ان اتحدث مع والدك لدقيقة

Babanla bir maceraya atılmak ister misin?
هل تذهب في مغامرة مع والدك ؟

Uzakta, Knighton Konak'ında Babanla bir başına kalıyor olman düşüncesi hoşuma gitmiyor.
, (لا أحب بقائك بمفردك في قصر (نايتون . مع والدك

Babanla bir yarışma içinde olduğuma inanamıyorum. - Ve kaybediyorum.
لا اصدق انني بمنافسة مع والدك

- Babanla bir içki iç.
أشرب كأساً مع والدك الطاعن بالسن .

Yani, bak, sen Babanla bir şeyler yapmışsın.
أعـني، أتـرى، فـعلتَ أشياءً مع أبيك

Babanla bir kavga ediyorsun ve vaz mı geçiyorsun?
نزاع واحد مع أبيك ثم أنتِ تستسلمين؟

Anahtarımı almak için Babanla bir anlaşma yaptım.
عقدت صفقة مع أبيك لاعادة مفتاحي

Babanla bir şeyler yapmaya bayıIırdın, Yvonne.
أنت عادّة تحبين عمل - (الأشياء مع أبيك (إيفون

Önce Babanla bir konuşayım.
لذا احتاج ان اناقش هذا مع ابيك اولا