Evet eminim, jacques'a bir sürü bedava Babar hikayesi alır. | Open Subtitles | نعم، متأكدة أن باستطاعته إحضار العديد من نسخ "بابار" المجانية. |
Babar Quereshi sürekli geçerli sayılacak takvim hesaplamaları için bir matematik formulü yayınlamış. | Open Subtitles | بابار فريشي, نشر لتـًـو معادلة في الرياضيــات لحســاب التقويم الدائم |
Çocuk kitaplarının birinde Babar adında bir fil yok muydu? | Open Subtitles | أليس هناك كتاب للأطفال يحكي قصّة فيل يدعى (بابار) ؟ |
Baban iyi bir tamirciydi. Babar iyi bir çırak değildi. | Open Subtitles | والدكِ كان ميكانيكيًا ماهرًا، لكن (بابار) لم يكن تلميذًا جيدًا. |
Babar filmlerini durmadan izler. | Open Subtitles | تشاهد أفلام (باربار) مراراً وتكراراً |
Bu Bay Stanwyk. Ben Bay Babar. | Open Subtitles | (هذا السيّد (ستانويك) و أنا السيّد (بابار |
Sizi bana Chicago'dan Dr. Babar göndermiş. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} "تمت إحالتكما إليّ من قِبل الطبيب (بابار) في "شيكاغو |
Babar, Clifford, Arthur. | Open Subtitles | (بابار ) ( كليفور ) و ( ارثر ) ( ارفردك ) شخصيات مشهورة في قصص |
Aynı Babar gibi. | Open Subtitles | كالفيل "بابار" تماماً |
Ama bu Babar'ın Zephyr'e ihtiyacı var. | Open Subtitles | لكن (بابار)اكيد هيحتاج (زيفر! Babar و Zephyre شخصيتان كرتونيتان شهيرتان جدا عندهم زيفر هو قرد مكار جدا وصديق بابار الفيل |
"Gar Babar" ne demek? | Open Subtitles | "غار بابار" ماذا؟ |
Eğer gecikirsem, bu Babar'ın hatasıdır. | Open Subtitles | (إذا تأخرت، فأنها غلطة (بابار. |
Merhaba, Babar. | Open Subtitles | مرحباً,(بابار)ً |
- Doğrusu, Babar. - Sesini kessen nasıl olur, Hammo? | Open Subtitles | (اسمه (بابار - اصمت - |
Babar, fillerin kralı. | Open Subtitles | (بابار) ملك الفيلة. |
- Babar'ı diyorsun. | Open Subtitles | أنت تعني (باربار) |
Babar diye okunur. | Open Subtitles | نلفظها (باربار) |
Babar, güven bana. | Open Subtitles | ثق بي، يلفظ (باربار) |