Şansımıza aile babası var. | Open Subtitles | ♪ من حسن الحظ ان هناك رجل يستطيع بإيجابية ان يفعل ♪ |
# # Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ من حسن الحظ أن هناك رجل العائلة♪ |
Onun babası var. | Open Subtitles | هو لديه أب بالفعل |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن ثمة رجل عائلة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن لدينا رجل العائلة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ ♪ لُحِسْنِ الحَظِ اَنَهُ لَدَيْنَا رَجُلُ العَائِلَة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ ♪ لِحُسنِ الحَظِ أنَ لدينا رَجُلُ العائِلَة ♪ |
Zavallı kız. Öyle bir babası var ki... | Open Subtitles | بنت مسكينة لأنّ لديها أب مثل هذا |
# # Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن هناك رجل العائلة |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪من حسن الحظ أن هناك رجل العائلة |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن هناك رجل العائلة |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن هناك رجل العائلة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن هناك رجل العائلة ♪ |
Herkesin babası var. | Open Subtitles | الجميع لديه أب. |
Hey, Ralph iyi bir çocuk. Ve de öyle olmalı. Çünkü mükemmel bir babası var. | Open Subtitles | (رالف) ولد جيّد ، وينبغي ذلك لأن لديه أب عظيم |
Sana niye şanslı olduğunu söyleyeyim. Yaşlı bir babası var. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إنه محظوظ، لأن لديه أب هرم |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن ثمة رجل عائلة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن ثمة رجل عائلة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ? لحسن الحظ أن لدينا رجل العائلة ? |
# # Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لحسن الحظ أن لدينا رجل العائلة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ ♪ لُحِسْنِ الحَظِ اَنَهُ لَدَيْنَا رَجُلُ العَائِلَة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لُحِسْنِ الحَظِ اَنَهُ لَدَيْنَا رَجُلُ العَائِلَة ♪ |
# Şanslıyız ki, aile babası var # | Open Subtitles | ♪ لِحُسنِ الحَظِ أنَ لدينا رَجُلُ العائِلَة ♪ |
Ayrıca onun için karar verebilecek ne annesi ne de babası var. | Open Subtitles | ولا يوجد لديها أب أو أم ليقرروا عنها |
Hayır, iki tane yarım babası var. | Open Subtitles | كلا، لديه أبٌ مقسوم نصفين |