"babasını öldürdüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• قتل والده
• قتل والدها
• قتل أباه
• قتلت والده

1. Perde, Sahne 3: amcasının babasını öldürdüğünü öğrenir. Amcasına doğru gittiğini ve neredeyse onu öldürdüğünü
عندما يكتشف أن عمه قتل والده أتذكرون كيف كان يذهب إلى عمه

Oidipus babasını öldürdüğünü anlayınca... bilmeden babasını öldürdüğünü... annesiyle yattığını... ve bu suçları yüzünden salgın hastalıkların şehrini mahvettiğini anlayınca... yaptığı şeylerin sonuçlarını görmeye katlanamadı.
حين عرف أوديب أنه قد قتل والده قتل والده دون أن يعرف أنه والده وأنه كان ينام مع أمه

Ciddi ciddi kendi babasını öldürdüğünü düşünüyor olamazsınız.
لا يمكنك التفكير في الواقع أن انه قتل والده.

Onun yanındayken tek düşünebildiğim Sands'in onun babasını öldürdüğünü bilmem.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

En başından beri Prentiss'in babasını öldürdüğünü biliyordunuz yani. Evet.
مايعني انكم تعلمون منذ البدايه ان "برانتيس" قتل والدها

Alex, Myshkin'in babasını öldürdüğünü söyledi.
(أليكس) قال أن (ميشكن) قتل أباه.

Ama Bay Park'ın oğlu Park Soo Ha sanığın, babasını öldürdüğünü söylüyor.
ولكن الإبن يقول بأنك قتلت والده

Ciddi ciddi kendi babasını öldürdüğünü düşünüyor olamazsınız.
لا يمكنك التفكير في الواقع أنه قتل والده.

Babamın kendi babasını öldürdüğünü, hemde çıplak elle öldürdüğünü bilir miydin?
أتعرف, والدي قتل والده بيداه المجردة

Graham'im babasını öldürdüğünü düşünüyorum.
اظن بان "غراهم" قتل والده

Oğlu Norman'ın babasını öldürdüğünü söylemiş.
بأن إبنها (نورمان) هو الذي قتل والده

Sands'in babasını öldürdüğünü bilmem.
هو معرفتي بان ساندس قتل والدها

Tek düşünebildiğim Sands'in, Rebecca'nın babasını öldürdüğünü bir şekilde bilmem.
كل ما أستطيع التفكير به هو أننى أعرف أن "ساندس" قتل والدها

Eğer bulduysa Aiden'in babasını öldürdüğünü anlamıştır.
وإذا فعلت، سوف تعلم أن (أيدن) قتل والدها عليّ أن أذهب.