"babasıydı" - Traduction Turc en Arabe

• والد
• والدها
• أبوه
• أبَّو
• كان والده
• كان أبيها

Annemin babasıydı. 1986'da yaşamını yitirdi. İnanılmaz bir adamdı.
هو والد أمي وقد توُفى فى عام 1986 ، و كان رجلا مذهلا.

Öyleyse ilk kocanız William'ın babasıydı.
إذاً والد ويليام الحقيقي هو زوجكِ الأول؟

10 yıl sonra ortaya çıkan Lisa'nın babasıydı.
كان والد ليزا الذي توفي منذ عشرة سنوات مضت

- Muhtemelen ablamın öz babasıydı. - Canavar.
ربّما كان والدها الحقيقي الوحش

Oğlun bir silahtı. Hedef ise babasıydı.
ابنك كان مجرد سلاح والهدف الحقيقى هو أبوه

Çocuklarımın babasıydı ve sen evime,ailemin içine girip yaptıklarına rağmen yardımımı mı istiyorsun?
كان والد أطفالي جئت لمنزلي إلى عائلتي تطلبين مساعدتي بعد كل ما فعلت ؟

Yaklaşık 2 hafta sonra, bir telefon geldi. Çocuğun babasıydı.
بعد مرور اسبوعين تلقيت اتصال من والد الطفل وقال

Ve bir adam vardı... Sanırım ölen çocuğun babasıydı.
وقد كان هناك رجلاً، اعتقد انه والد الفتى

Vernon'un ofisinde otururken düşünebildiğim tek şey Larry'nin babasıydı.
عندما كنت جالس في مكتب " فيرنو كل ما أستطعت التفكير فية كان والد " ليري

Arayan April Wright'in babasıydı.
كان المتكلم هو والد أبريل رايت

DL: "Aslında, bunu size söylememeliyim ama kendisi benim kızımın da babasıydı."
و تخبره بأن والده هو والد ابنتها

Adam Peter'ın babasıydı, benim değil.
قالت أنه كان والد بيتر ، ليس ولدي.

Önce Ned Burton öldü. David Burton'un babasıydı.
نيد بيرتون توفي أولاً والد ديفيد بيرتون

O çocuğunun babasıydı. İşin peşini bırakmayacaktı.
كان والد ابن جولى لم يدع الأمر وشأنه

Hedefimiz Wo Fat'in babasıydı, operasyon kötü gitti.
هدفنا كان والد "وو فات", لكن العملية ساءت.

Teknik olarak öyle. Annenin de babasıydı. Evet.
.تقنياً, وكان والد والدتك, لذا أجل

Esas alkolik olan babasıydı.
إنهُ والدها هو السكير.

Lucy, Henry'nin yarı kardeşiydi. Adrien, Lucy'nin babasıydı.
(لوسي) كانت شقيقة (هنرى) (أدرين) كان والدها.

Yine de babasıydı.
ولكنه يبقى والدها

Hedef ise babasıydı. - Jefferson?
ابنك كان مجرد سلاح والهدف الحقيقى هو أبوه

babasıydı. Ve çok hasta.
هذه المرأة هى أبوه أنه مريضاً جداً

O Raza Şirazi'nin babasıydı.
هو كَانَ أبَّو راز شيرازي

Bu 12 yıl önceydi. Ve yapan babasıydı.
حسناً، هذا كان منذ 12 عاماً، وقد كان والده

Aslında Sally orada değildi ve Michael'ın gördüğü kişi ise Sally'nin babasıydı.
في الواقع, (سالي) لم تكن هناك و الشخص الذي رآه (مايكل), كان أبيها