"babylon" - Traduction Turc en Arabe

• بابل
• بابلون
• بابليون
• بابيلون

Babylon'da dürüst insanlar günahkar şeylere tölerans göstermezler.
الرجل الصالح لا يقبل بأن يتسامح مع الشر القادم من بابل

O kabile, 600 yılında Babylon kralı Nebukatnezar tarafından esir alındı.
تلك الفئة تم سبيها إلى بابل من قبل الملك نبوخذ نصر في عام 600 قبل الميلاد

Üç saat boyunca sadece Babylon 5 diye bir şey hakkında konuştu.
لـ3 ساعات متواصلة، كل ما تحدثوا عنه هو شيء يُدعى "بابلون 5"

Babylon'a gidecektik ya.
إعتقدت بأننا نريد "الذهاب إلى نادى "بابلون

Babylon Five anı tabakları koleksiyonumu istemiyorsan, değil.
ليس إلا إذا أردتي مجوعتي من لواجح بابليون الجزء الخامس

Sen bir süitte traş oluyor gibi ses çıkarınca, Babylon'da çok kederli bir gün olacak.
سيكون يوماً محزناً في بابيلون عندما تكون كالمتأنق ذو السترة

Fakat aynı zamanda Babylon'nun yoluna çıkarmaya imkan tanıyor.
ولكنها فرصة أيضاً لإحياء طرق بابل

"Oh büyük Babylon, oh büyük Babylon, tüm orospuların anası.
"أوه بابل العظماء، "أوه بابل العظماء، أمّ كُلّ العاهرات.

Anlıyorum. Babylon'da anlamamız gerekirdi.
فهمت، كان يجب أن نعرف ذلك منذ كنا في "بابل".

Babylon'un bunu ondan aldığından korkuyordum.
كنت أخشى أن حادثة "بابل" أخذت السعادة منها.

Aslında, Babylon'da bir sürü ruh vardır.
في الحقيقة، هناك الكثير من الأرواح في "بابل".

Babylon'da olduğunu. Ama buralarda bir yerlerde olduğunu biliyor.
قلت له أنك كنت في "بابل" لكنّه يعرف أنّك هنا في مكان ما.

Bulmamız zaman aldı ama Babylon'un sanal para hesabı Cayman Adalarındaki bir hukuk firmasının web sitesine kadar uzanmış.
تطلب الأمر بعض التقصي و لكننا وجدنا "محفظة العملات الرقمية لـ "بابلون مدرجة ضمن موقع ينتمي لشركة "محاماة في جزر "كايمان

"İnfaz" yazıp Babylon'u sonsuza dek kapatabilirsin.
اكتب "تنفيذ" و سيتم إغلاق بابلون" إلى الأبد"

Babylon portalı.
Translated by Beautiful_Things بوابة "بابلون" الإلكترونية

Hayır, 'Babylon Sisters'. Hiç eğitim almadım ama.
لا , بابليون سيسترز أنا لم أخضع لأى تدريب

Başkan Sheridan Babylon 5'e hoş geldiniz.
الرئيسشيريدان... ... مرحبا بكم في بابليون 5.

Bahse varim Babylon 5'ten birisidir.
أراهن على انه شخص من "بابليون 5" لن نستطيع أن حزر من هو أبدا

Babylon mumu için bu yıldırımı kullanabilirsin dedi.
كان يقول أنه يود استخدام البرق للحصول على شمعة بابيلون خاصتك

Babylon mumunu yakmanın zamanı gelmişti.
كان ذلك هو الوقت لاشعال شمعة بابيلون

Ta Babylon'dan beri hayali bir sandviç çiğniyor gibi yapıyordu.
نعم ، لقد كانت قطعاً تقوم بمضغ الشطيرة غير المرئية " طوال الطريق من " بابيلون