"bacaklarımı hissetmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر بساقيّ
• أشعر بقدمي
• أشعر بقدماي
• يمكنني الشعور بساقيّ
• لا أستطيع أن أشعر ساقي
• لا أستطيع الشّعور بقدميّ
• لا أشعر بساقي
• الشعور بساقاي

Bacaklarımı hissetmiyorum.
يا للهول، لا أشعر بساقيّ

Artık Bacaklarımı hissetmiyorum.
لم أعد أشعر بساقيّ

Doktor, donuyorum. Bacaklarımı hissetmiyorum.
أيها الطبيب, أشعر أنني أتجمد, لا أشعر بقدمي

Bacaklarımı hissetmiyorum.
لا يمكننى أن أشعر بقدمي

Harika. Bacaklarımı hissetmiyorum.
عظيم, لا أستطيع أن أشعر بقدماي

Yardım edin. Bacaklarımı hissetmiyorum. İyileşeceksin, anladın mı beni?
ـ ساعدني، لا يمكنني الشعور بساقيّ ـ سوف تكون بخير، هل تسمعني؟

Bacaklarımı hissetmiyorum.
أنا لا أشعر بساقيّ

Bacaklarımı hissetmiyorum.
-إنني لا أشعر بساقيّ.

Bacaklarımı hissetmiyorum.
لا أشعر بساقيّ

Bacaklarımı hissetmiyorum.
أنا لا أشعر بقدمي

- Bacaklarımı hissetmiyorum. - Tamam, sakin ol.
لا أشعر بقدمي

Kıpırdayamıyorum. Bacaklarımı hissetmiyorum.
لا يمكنني التحرك لا أشعر بقدماي

Bacaklarımı hissetmiyorum.
لا أشعر بقدماي

- Bacaklarımı hissetmiyorum. - Buraya yardım edin!
ـ لا يمكنني الشعور بساقيّ ـ أننا بحاجة لمساعدة هنا!

Tanrım! Bacaklarımı hissetmiyorum.
يا إلهي، لا يمكنني الشعور بساقيّ.

- Bacaklarımı hissetmiyorum!
لا أستطيع أن أشعر ساقي.

Bacaklarımı hissetmiyorum!
لا أستطيع الشّعور بقدميّ!

- Bacaklarımı hissetmiyorum.
لا أشعر بساقي - أنا آسفة -

Bacaklarımı hissetmiyorum.
لا أستطيع الشعور بساقاي.