"bacakta" - Traduction Turc en Arabe

• الساق
• الساقين

Sağ bacakta kesik. Kırık yok.
أمريكا اللاتينية والكاريبي على الساق اليمنى، لا الكسر.

...ama en kötü hasar, sağ bacakta olmuş spiral kırılma şeklinde.
اسوأ اصابة فى الساق اليمنى على شكر كسر حلزونى متسلسل

...ama en kötü hasar, sağ bacakta olmuş spiral kırılma şeklinde.
أسوأ إصابة كانت في الساق اليمنى على شكل كسر حلزوني

İki bacakta da uyluk atardamarları kesilmiş.
الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين

- Sırtta ve iki bacakta yaralanmalar var.
-تمزق لكلا الساقين والظهر -أنتِ فقدتِ الوعي من السقوط

Nakledilen bacakta kangren yok bu demektir ki daha yeni ameliyat edilmiş.
لا يوجد غرغرينا في الساق المزروعة مما يعني ان الجراحة حديثة

Kol saatinde parçacık ışını, bacakta yılan kılıfı.
شعاع جسيمي بشكل ساعة معصم، وحافظة ثعابين مثبتة في الساق.

İyi olacaksın. 42 yaşında, erkek, bacakta kurşun yarası.
سكوت , ستكون ستكون بخير ذكر 42 سنه ,جرح بطلقه ناريه في اعلى الساق

Sağ bacakta 11 kırık var.
الساق اليمنى تعرضت إلى 11 كسرا

15 yaşında, Kelly Keck. bacakta ve abdomende ve kurşun yarası.
" عاماً 15 عمرها ", كيك كيلي والبطن الساق في ناريّ بطلق وأصيبت

Sol bacakta giriş yarası var ama çıkış yarası yok.
كلّا,أنت... هناك جرح لدخول الرصاصة في الساق اليسرى ولكنلا يوجدجرح يدل على خروجها...

bacakta mermi yarası mı var?
هل هذه هي الساق المصابه بطلقه رصاص

Sağ bacakta üç yara izi.
ثلاث ندبات الساق الأيمن

Sol bacakta iki yara izi.
ندبتان، الساق الأيسر

Sorun kanda değil, bacakta.
الدم ليس المشكلة. إنها الساق.

Sol bacakta kısalma var.
الساق اليُسرى تبدو أقصر

İki bacakta da açık kırık var.
كسور مفتوحة في كل الساقين

İki bacakta da büyük deformasyon.
تشوه كبير لكلا الساقين.