| Bacalardan dumanlar yükseliyor, içerde olmalılar. | Open Subtitles | الدخان يتصاعد من المداخن. انهم فى منازلهم. |
| - Ne? Bacalardan gelen o korkunç koku. Nedir o? | Open Subtitles | تلك الرائحة الفظيعه القادمه من المداخن ما هي؟ |
| Bacalardan gelen iğrenç kokuyu. Ne o? | Open Subtitles | تلك الرائحة الفظيعه القادمه من المداخن ما هي؟ |
| Biz artık Bacalardan kurşun boyalı oyuncaklar atmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نريد الطيران والدخول عل المداخن بعد الأن |
| Bacalardan sığmaya çalışırdım. | Open Subtitles | في محاولة من المناسب أن بانخفاض المدخنة ، هه؟ |
| Bacalardan farelerin, kuşların, kedilerin çıktığı olmuştu Ajan Gibbs. | Open Subtitles | لقد أخرجنا الجرذان ، القطط والطيور (من المدخنة من قبل أيها العميل (غيبز |
| Ta ki evinizin aşağı sırada olduğu kafama dank edene kadar Bacalardan sıyrılıp ıslak arduvazlardan kayarak nadir vakit geçirdim. | Open Subtitles | كان لدي وقت قليل أتفادى المداخن وأنزلق على الألواح الرطبة حتى تذكرت أن منزلك في نهاية الشارع |
| Sonra bir gün Bacalardan duman tüttüğünü gördük. | Open Subtitles | وفي يوم شاهدنا دخاناً يتصاعد من المداخن |
| - Bacalardan gelen. | Open Subtitles | -القادمه من المداخن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 