| Ama annem Meryem Ananın yanına gidince Mösyo Rochester gelip... beni bacasından duman çıkan kocaman bir gemiyle denizden geçirdi. | Open Subtitles | -ثم كان على أمى أن تذهب الى العذراء المقدسة -ثم حضر مسيو روتشيستر -و أخذنى عبر البحر فى سفينة ضخمة لها مدخنة تصدر دخانا |
| - bacasından akrepler atalım. | Open Subtitles | . أو نلقي العقارب في مدخنة مدفأته - . أو السلطعون - |
| Noel Baba gibi giyinip de milletin bacasından giremezsin. | Open Subtitles | فريدي ، لا يمكنك فقط تظهر يرتدي ملابس مثل الاب عيد الميلاد... ... وتسقط شخص آخر مدخنة. |
| Sistine Şapeli'nin bacasından duman tütüyor. | Open Subtitles | دخان من مدخنة كنيسة سيستين. |
| Ateşin sarayın bacasından çıkıyor. | Open Subtitles | نيرانك ترتفع من مدخنة القصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 