"bach'ın" - Traduction Turc en Arabe

• باخ

Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırken Bach'ın müziği, büyüdüğüm yer olan Kibbutz, İsrail'in kuzeyinde kalan komşu Arap köyünden gelen ezan sesleriyle birbirine karışırdı.
كطفلة دراسة هذه الروائع الخالدة موسيقى باخ سوف تتمازج مع الاصوات الغنائية لصلاة المسلمين من قرية العرب المجاورة لشمال كيبوتز في اسرائيل حيث ترعرعت

Sıradaki devrim ise Johann Sebastian Bach'ın birkaç dizesiyle de başlayabilir.
الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ

Akşamları da Bach'ın Cantata'larını çalıp kansere çare bulan biri.
في الليل يعزف أناشيد باخ - - بينما يعالج السرطان.

Bach'ın 2 keman için yazılmış olan Do Minor konçertosunu çalacaklar.
سيقدمون لنا اداء مميز لمقطوعات باخ الافتتاحية على نوعي كمان

Evet, Bach'ın St. John tutkusu üzerine bir kitap yazıyorum.
نعم، أكتب كتاباً حول مقطوعة "باخ" عن آلام القديس "جون.".

Bach'ın ismindeki harflerin nümerik değerlerinin toplamı 14 eder, ki bu da bestelerinde sık sık kullandığı bir sayı.
مجموع القيم الرقمية الممثلة في اسم باخ هو 14 رقم هو غالبا ما استخدمه في مؤلفاته

Bach'ın hamurunda pastırma var, bu hoşuma gidiyor ama sen tabii ki pastırmayla Mozart'ı tercih edersin.
حسناً ، إن باخ به اللحم المقدد الذي أفضله لكن ، بالطبع ، يمكنك الحصول على موتسارت باللحم المقدد

Yazar Richard Bach'ın bir zamanlar söylediği sözü unuturuz, ''Samimiyet-- bağlantı değil-- samimiyet, yalnızlığın karşıtıdır.
ننسى كلمات الكاتب ريتشارد باخ الذي قال "الود ليس الترابط الود هو عكس الوحدة"

Bach'ın ismindeki zekice şey ise, her bir harfin nümerik değer olarak karşılıklarının tümünün birer Fibonacci sayısı olmasıdır.
الشيء الذكي في أسم "باخ", أن القيمة العددية "لِرُتب حروفه منفردة, كلها أرقام "فيبوناتشي

Şimdi sizin de gördüğünüz gibi gizemli bestekârınız Bay Bach'ın melodisinin aynısını neredeyse tekrarlamış.
الآن، أترى هنا ملحنك الغامض كرر نفس اللحن مثل هير باخ...

Sadece bir tane olacak ve Bach'ın sol majör süitini çalmalı.
حسنا، سوف يكون فقط واحداً. وينبغي ان يعزف جناح باخ في G الاساسي

- Sadece Bach'ın konçertosunu.
"باخ كونشيرتو" فقط + باخ كونشيرتو هي معزوفه +

Semazenlerin müziğinin temeli budur, ayrıca Joropo gibi geniş yelpazeli Latin Amerika ritimlerinin temeli de budur ve hatta Bach'ın meşhur Chaconne eserinin de.
هذا هو أساس موسيقى المولوية - الدراويش، فضلاً عن مجموعة واسعة من إيقاعات أمريكا اللاتينية، كالخوروبو، وحتى مقطوعة باخ الشهيرة تشاكون.

Bach'ın klasik olduğu su götürmez ama, tarzınız ona pek benzemiyor sanki?
باخ) كلاسيكي جدا بالفعل) ولكن مختلف تماما عن أغانيك

Leonardo çok fazla içmişti, Bach'ın bütün solo eserlerini çaldı.
شرب (ليوناردو) كثيرا و عزف كل مقطوعات (باخ) المنفردة

Bach'ın üçlüler için sonatı. Giriş kısmı.
مقطوعة "باخ" الثالث، الحركة الأولى.

Parça Bach'ın, Partita no iki.
إنها مقطوعة لـ"باخ"، السيمفونية الثانية

Bach'ın atası Palestrina, aynı anda birçok koro için sözler yazdı, polifoni içinde adeta yüzerdi.
"تبشيرات باخ", "باليسترينا" لقد كتب العديد من النوّت الموسيقية لعدة جوقات في نفس الوقت "وهو يتمرغ في ظاهرة "تعدد الأصوات

Bach'ın bilinmeyen bir parçasına adımı yazdım...
وقعت باسمي على مقطوعة غير معروفة لـ(باخ)