Eşit oy durumunda her bir anlaşmazlık Bay Bachman'ın seçeceği bir yazı-turayla belirlenecek. | Open Subtitles | عند حدوث تعادل بالتصويت تتم تسويه اى خلاف بالقرعه , او وفقاً لاختيار السيد باكمان |
Bachman ondan "Etti" benden geliyor. İki taraftan da iki hece. | Open Subtitles | باكمان منه و إيتى منى , لذا , انها مقطعين |
Ayrıca şu yeni çıkan Bachman kitabından da söz ediliyor. | Open Subtitles | إنهم يتكلمون حتى عن كتاب "باكمان" المكتشف حديثاً |
Bakın Bay Harris, iki gün önce Sandy Bachman sokakta ölldürüldü. | Open Subtitles | أصغِ يا سيد (هاريس) قبل يومين قُتل (ساندي باكمان) في الشارع |
Aradı, o sırada Wood Opal "Khosla'nın Bachman'la ne işi var?" diye düşünüyor. | Open Subtitles | حسناً هو يفعل هذا , وفجأه (وود اوبل) يفكر "ماذا يفعل خوسلا مع بكمان"؟ |
Birisi bana Sandy Bachman'ın koruma olmadan burada ne yaptığı açıklasın. | Open Subtitles | ليشرح لي أحدكم ماذا كان يفعل هنا (ساندي باكمان) بدون حماية |
Dr. Bachman'dan haber aldım. Manga için onay almışım. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ خبراً من الطبيبِ باكمان" مفادهُ أنَّني ملائِمٌ للإنضمامِ للفرقةِ" |
Fred, ben Erlich Bachman. Oda için bana geri döneceğini söylemiştin. | Open Subtitles | "فريد", "ايرليك باكمان" أنت قلت انك سترد على بشأن الغرفه |
"Bachman ve Bighetti bu girişimle her tür portföy şirketini kapsayacak. | Open Subtitles | "باكمان و بيجاتى سيدخوا فى مشروع اى وكل شركات السندات الخارجيه " والاستثناء سيكون لبايد بايبر" |
...Bachman Tekstil'deki kazara ölüm tadilatta olan değirmeni soruşturmalar ve olası davalar için yeniden açtırdı. | Open Subtitles | الموت العرضي في "باكمان للأنسجة" أعادفتح... سلسلة التحقيقات والدعاوي القضائية المحتملة. |
Bachman. Bachman, Crescent City'nin hemen dışında. | Open Subtitles | " باكمان " يحط في مدينة " كريستين" |
Sandy Bachman'ın resminin basına sızma zamanı ve arabadaki diğer iki istihbarat ajanının öldürülmemesi. | Open Subtitles | توقيت تسريب صورة (ساندي باكمان) إلى الصحافة حقيقة أنّ ضابطي الاستخبارات الآخرين داخل السيارة لم يقتلا أيضًا |
Çiftin sekiz yaşındaki oğlu Corey Bachman, halen kayıp. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كوري باكمان) أخ الضحيتين ذوات الثمانية سنوات) {\pos(190,230)}ما زال مفقودًا |
"Ayrı ayrı", diyor Erlich Bachman, "Dehşet vericiyizdir." | Open Subtitles | "بِشكل فردي" كما قاله (غرليك باكمان) : " نحن هائلون |
Sırada Yönetim Kurulu Başkanı ve Baş Vizyoner Erlich Bachman, Pied Piper'ı sunuyor. | Open Subtitles | تالياً, الرئيس التنفيذي ورئيس الرؤية (إرليك باكمان) يقدم (المزمار) |
Sandy Bachman'ın resminin basına sızma zamanı ve arabadaki diğer iki istihbarat ajanının öldürülmemesi. | Open Subtitles | توقيت تسريب صورة (ساندي باكمان) إلى الصحافة حقيقة أنّ ضابطي الاستخبارات الآخرين داخل السيارة لم يقتلا أيضًا |
Bay Bachman birlikte çalışması kolay biri değildi. | Open Subtitles | ولمَ لا؟ السيد (باكمان) لم يكن رجلا سهل العمل معه |
Eğer o arabada Carrie olmasaydı, Sandy Bachman bugün hayatta olurdu. - Cidden böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | لو لم تكن في تلك السيارة لكان (ساندي باكمان) حيًا اليوم |
Kendi adıma konuşabilirim. Erlich Bachman, Pied Piper. | Open Subtitles | استطيع ان اتحدث عن نفسي (إرليك باكمان) من (المزمار) |
Erlich Bachman ulan. | Open Subtitles | أنا سخيف إرليك بكمان. |
Müdür yardımcısı Dolores Bachman. | Open Subtitles | لا إتفـاق (نائب الرئيسي (دولوريس باخمان |