"bagajına" - Traduction Turc en Arabe

• صندوق
• بصندوق
• في مؤخرة
• شنطة السيارة

Sonrada Onu arabanın bagajına attı ve biz sinemaya gittik.
و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق

Çeyrek litre kanın arabanın bagajına nasıl geldiğini bilmiyor musun?
هل لديك فكرة عن كمية الدم في صندوق السيارة ؟

Koruyucu ailem, tabak kırdığım için, iki gün araba bagajına kilitlemişlerdi.
لقد حبسني والدي بالتبني في صندوق السيارة ليومين عندما كسرتُ طبقاً

Arabanın bagajına soktuğun adama gelmedim daha. Adam kaçırma. Cezası 60 ay kadar.
دون ذكر الذي في صندوق سيارتك , حالة اختطاف هذه حوالي 60 شهر

Bunu gerçekten alışveriş merkezine götürüp binlerce insanın piyango bileti çektiği bir arabanın bagajına bırakmak seni rahatsız etmiyor mu?
هل حقاً ستشعرين بإرتياح بحملها عبر مركز التسوق وتركها بصندوق سيارة التي آلاف الناس رموا تذاكر اليانصيب من أجلها؟

Onu arabanın bagajına koyup iskeleden aşağı yuvarlayalım.
دعنا نضعه في صندوق السيارة ونوصله الى الرصيف

- Kafasının arkasından mı? Kendini bir naylona sarıp, arabasının bagajına mı kilitledi?
و هو حبس نفسه فى كيس بلاستيكى صندوق سيارته؟

Çeyrek litre kanın arabanın bagajına nasıI geldiğini bilmiyor musun? - Hayır.
ليس لديك فكرة عن كمية الدم الموجودة في صندوق سيارتك؟

Başkasının kanının arabanın bagajına nasıI geldiğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيارتك؟

Başkasının kanının arabanın bagajına nasıl geldiğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيّارتك ؟

Parayı beyaz arabanın bagajına bırak sonra arabana dön.
اترك النقود في صندوق السيارة البيضاء ومن ثمّ عد لسيارتك

-Cesedini alıp arabanın bagajına koydular. -Sonra da sürüp gittiler.
قذفوا بها في صندوق السيارة ثمّ انطلقوا بعيداً

Onu arabanın bagajına koydun, ortalığı temizlemek için geri geldiğinde iplik balığa geçti.
وضعه في صندوق السيارة، ثم نقل الألياف للأسماك عندما ذهبت إلى تنظيف.

Sonra onu bir halıya sardı ve bagajına koydu.
ثمّ طواها في سجّادة و وضعها في صندوق سيارته

Onu kaçırdın ve bir arabanın bagajına kapattın!
لقد إختطفتها و حبستها داخل صندوق السيارة

Beni arabanın bagajına koyup arabayı limanın aşağısına parkedeceksiniz.
أغلقا علي صندوق سيارة وأوقفاها تحت رصيف الميناء والمد منخفض

Anne, sana Meg'in dün gece Brian'ı bağladığını... ve arabasının bagajına koyup gittiğini söylemem kötü olur mu?
هل هو سيء إذا رأيت ميج تقيّد براين البارحة و تضعه في صندوق سيارته ثم تذهب بعيداً؟ ماذا؟

Hazırladığı çantaları ön kapıya koymuştu ve onları aldı, arabasının bagajına koydu ve gitti.
وقد حزم حقائبه ووضعها جانب الباب الأمامي، ثم إلتقطها ووضعها بصندوق سيّارته وقاد بعيداً.

Neden bagajına saklanıp nereye gittiğine bakmıyorsun?
لم لا تختبئي بصندوق سيارته فحسب وترين إلى أين يذهب , كما فعلتِ معي بالثانوية

- Arabamın bagajına 4 teneke benzin koy ve çalıştır.
ضع 4 علب من الوقود في مؤخرة سيارتي و أحضرها

Bagaja giriyorsun. Koduğumun bagajına giriyorsun.
سوف تدخلين في شنطة السيارة سوف تدخلين في شنطة السيارة اللعينة