"baggins" - Traduction Turc en Arabe

• باغينز
• باجنز
• باجينز

Bu Efendi Baggins asla cüceleri küçümsememelisiniz demek.
يعني السيد باغينز. ذلك يجب أن لا نقلل من الأقزام.

Benim kim olduğumu çok iyi biliyorsunuz, çirkin Torbaköylü Baggins.
نعرف بالضبط من أنا، اللوبي ساكفيل باغينز.

Herhangi bir Baggins'in hakketmediği kadar güzel.
هو أكثر بكثير من أي باغينز تستحقه.

Ya ben bu düğünleri hiç sevmiyorum. Keşke gelin ve damatlar biraz Bilbo Baggins'i örnek alsa.
أجل، أكره إستقبال الزفاف، أتمني لو أن العريس والعروس يأخذون إشارة من "بيلبو باجنز"

Bir kadın nişan yüzüğü taktığında The Hobbit'teki Bilbo Baggins'in Yüzük'ü takması gibi olur.
عندما ترتدي الفتاة خاتم الخطوبة مثلما ارتدى "بيلبو باجنز" الخاتم في فيلم الـهوبيت

Bir zaman sonra, yüzük Frodo Baggins adında saf bir hobbitin eline geçer.
وبعد ذلك بمدة، ينتهي به المطاف ليد أحد (الـ(هوبيت) الأبرياء يدعى (فرودو باجينز

Eğer gerçekten Bilbo Baggins isen ve ölmediysen kanıtlayabilir misin?
إذا UD. بيلبو باغينز حقا، وليس ميتا. ما يمكنك أن تجرب؟

Torbaköylü Baggins'ler hariç. Şahsen davet etmeni talep ediyorlar.
،"ما عدى آل (باغينز) من "ساكفيل الّذين يريدونك أن تدعوهم شخصيًا

Değiştin, üstelik iyi yönde de değil, Bilbo Baggins.
(لقد تغيّرت، وليس للأفضل يا (بيلبو باغينز

# Nefret eder Bilbo Baggins bundan
{\cHAEDCF4}(هذا ما يكرهه (بيلبو باغينز {\cHAEDCF4}كلّ الكره

# Nefret eder Bilbo Baggins bundan
{\cHAEDCF4}هذا ما يكرهه (بيلبو باغينز) كلّ الكره

Bilbo Baggins, seni grubumuzun lideriyle tanıştırayım:
بيلبو باغينز)، اسمح لي) أن أقدّم لك قائد مجموعتنا

Söyleyin, Bay Baggins, çok savaştınız mı?
،(أخبرني يا سيّد (باغينز هل سبق لك وتقاتلت؟ معذرة؟

Hayatımda bir şey çalmadım. Ne yazık ki Bay Baggins'e katılmak zorundayım.
حسنًا، أخشى أنّ علينا أن نوافق السّيّد (باغينز) في كلامه

Frodo Baggins de senin gibi düşünmüştü, dostum.
إذن فكر فرودو باجنز, صديقي

Torbaköylü Baggins'ler hariç. Şahsen davet etmeni talep ediyorlar.
،"باستثناء آل (باجنز) من "ساكفيل .يطلبون أن تدعوهم شخصيًّا {\cH00F6FF}[ساكفيل:

Değiştin, üstelik iyi yönde de değil, Bilbo Baggins.
لقد تغيَّرت، ليس بالضرورة (للأفضل، يا (بيلبو باجنز

Bilbo Baggins, seni grubumuzun lideriyle tanıştırayım:
بيلبو باجنز)، اِسمح لي أن أُقدم لك) :زعيمنا

Ne yazık ki Bay Baggins'e katılmak zorundayım.
حسنًا، أنا أخشى أنِّي مُتفق (مع السيد (باجنز

Bilbo Baggins hırsız diyorsam hırsızdır.
،لقد قُلت أن (بيلبو باجنز) هو لص فهذا يعني أنَّه كذلك

Frodo Baggins, benim adım, bu da Samwise Gamgee.
(فرودو باجينز) هو أسمي وهذا هو (ساموايز جامجي)

Galiba nihayet birbirimizi anlıyoruz, Frodo Baggins.
أعتقد أخيرا أننا نتفهم بعضنا يا (فرودو باجينز)