| Öyleyse onu gönderme Bagheera. Bırak ne olmak istiyorsa o olsun. | Open Subtitles | إذن، لا تَرغمه على الرَحيل، يا (باغيرا) ودعه يَغدو ما يشاء. |
| Bagheera! Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | باغيرا , ألى أين تذهب ؟ |
| - Oh, sağol, Bagheera. | Open Subtitles | أوه , شكراً لك باغيرا |
| Şey, sen, sen, bana inanmayacaksın, Bagheera ama bak, senin dediklerini söyledim, ve o benden kaçtı. | Open Subtitles | حسناً , أنت لن تصدقني يا باكيرا لكن أسمعني الآن , لقد استخدمت نفس الكلمات ولكنه هرب بعيداً |
| Bagheera. Gözlerimden uyku akıyor. | Open Subtitles | باكيرا إنني أشعر بالنعاس |
| Bak, Bagheera. Uyan, Bagheera. | Open Subtitles | انظر باكيرا هيا باكيرا استيقظ |
| Bu benim, o da Bagheera, beni ormanda bulan panter. | Open Subtitles | هذا أنا مع باقيرا الفهد الذي عثر علي في الغابة |
| Bagheera, onun nesi var? | Open Subtitles | باغيرا , ماهي مشكلته ؟ |
| - Bagheera insan tanıdığım yok. | Open Subtitles | ـ (باغيرا)، أنّي لا اعرف أيّ شيء عن البشر. |
| Yine Bagheera'yı dinliyoruz yani. | Open Subtitles | -أوه، إنك لا تفتأ مِن الإصغاء إلى (باغيرا ). |
| Onlara ayak uyduramam Bagheera. | Open Subtitles | لا يمكنني مجاراتهم، يا (باغيرا). |
| Bagheera bir adım daha atmıyorum- | Open Subtitles | ( باغيرا)، لن أتحرك خطوة واحدة.. |
| Bagheera! Bagheera! | Open Subtitles | باغيرا |
| Bagheera! | Open Subtitles | باغيرا |
| Bagheera, kuyruğu düğümlendi. | Open Subtitles | باكيرا إن هناك عقدة في ذيله |
| Görüşürüz,... Bagheera. | Open Subtitles | أراك في الجوار أوه باكيرا |
| Evet, hoşçakal, Bagheera. | Open Subtitles | حسناً , الوداع باكيرا |
| - Sen de tıpkı yaşlı Bagheera gibisin! | Open Subtitles | إنك مثل باكيرا تماماً |
| Oh, üzgünüm, Bagheera. | Open Subtitles | أوه , أعتذر يا باكيرا |
| Bagheera! | Open Subtitles | باقيرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 