"bahçende" - Traduction Turc en Arabe

• حديقتك
• فناء
• فنائك
• حديقتكِ
• باحتك
• في ساحتك ♪
• في ساحتنا

Bana yardım etmediğini ve senin bahçende öldüğünü söylemek zorunda kalırım.
وسأضطر لإخباره أنك رفضت مساعدتي .. وتركتها تموت علي أرض حديقتك

Bütün bir yıI boyunca bahçende meyve ağaçları ve endişe yok, hayal et.
أشجار الفاكهة في حديقتك طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك

Çiçeklere ilgi duyar. bahçende gezebileceğini söyledim.
انه مهتم بالزهور قلت له يمكنه التجول في حديقتك

İçeride kafası karışık genç bir kız ve bahçende bir ceset var.
لديك طالبة حائرة بغرفة الجلوس وجثة في فناء نزلك

Bunların kendi bahçende denenmesini ister misin?
أترغب باختبار هذه الأشياء هنا حيث المكان آمن، أم في فنائك الخلفي؟

Kurt da arka bahçende yaşıyor ama. Evet.
والذئب يعيش في حديقتكِ الخلفيه

Yarın, ya Boston Garden'da on bin kızgın insan olur ya da tam da on bin tane kızgın insan senin bahçende toplanır.
ومساء الغد، إما أن يكون لديك 10 ألاف رجل غاضب في حديقة (بوسطن) أو يكونون لديك في باحتك الأمامية.

Arka bahçende salıncak varken parka gitmeyi tercih ediyorsun.
لديك معدات أرجوحة في حديقتك الخلفية لكنك أخترت الذهاب إلى الحديقة

Halen bahçende olduğun bir geçmişe geldin.
لقد سافرت ألى الماضى حيث ماتزال فى بيتك فى حديقتك

bahçende onunla oyalanmış, öpmüşsün.
والحقيقة أنك تسكعت معها وقبلتها في حديقتك.

ve bahçende tut bu onun hakkında
مصعد جميل حجابك واحد وينظر حديقتك هو أوشك أن يتفتّح

Senin bahçende yetişen domatesler benim diş etlerim için çok sertler! Yumuşak ve sulu bir şey istiyorum!
جزر الطماطم الذي أحضرته من حديقتك صعب المضغ

bahçende fazladan taze sebzen var.
لديك كمّيّة وافرة مِن الخضار الطازجة في حديقتك

Eminim, arka bahçende küçük bir çocuğu nasıl bağladığını duymak isteyeceklerdir.
أنا متأكد أنهم يحبون سماع فعلتك تقيّد طفل في حديقتك.

Ya da çocuklar bahçende top oynuyor diye bağırdın?
وتصرخ على بعض الأطفال الذين اسقطوا كرتهم في حديقتك

Ya bir hortum çıkarsa ve et için senin bahçende esen rüzgarı kullanırsam?
ما إذا كان هناك اعصار و يمكنني الحصول على اللحوم بعد ضربة الريح حول فناء منزلك؟

Arka bahçende yapacağına, burası çok daha güvenli.
- انة كوكب ميت يمكن ان تختبرة هنا حيث الامان او خلف فناء منزلك

Ve yinede, işte burada, arka bahçende.
والأن ، انظر اليها موجوده في فنائك الخلفي

- bahçende değil.
ليست حديقتكِ

Kendi arka bahçende St. Petersburg'u tatmak.
طعم (ساينت بيترسبورغ) في باحتك الخلفية.

Senin bahçende, o teneke kutulardan birinin içerisinde.
إنه في مكانٍ ما خارجاً هنالك في ساحتك في إحدى تلك الحاويات

Şimdi Los Angeles'teki artist arkadaşlarını arayacağım ve arka bahçende neler olduğunu onlara anlatacağım.
سأتصل باصدقائي في لوس انجلس وأخبرهم ان كل هذا حدث في ساحتنا الخلفية