"bahçesini" - Traduction Turc en Arabe

• حديقة
• بحديقة
• حديقته
• بستان
• لحديقة
• الحديقه
• حديقتها

Bunların üstüne birde, birisi Mrs. Campanella'nın tüm gül bahçesini işemiş.
وفوق كل هذا لقد تبول أحدهم على حديقة زهور السيدة كامبانيلا.

Gelip gül bahçesini görmeli. Bize bazı fikirler verebilir. Yaşlı Molseley bir şampiyon.
يجب أن يأتي ليطلع على حديقة الزهور ممكن أن يقدم لنا نصائح وأفكار

Ama elinizden geleni yapmanız gerek. Bu hayvanat bahçesini yeniden açacağız.
ولكنى أحتاج فى المقابل لكل مجهودكم وسوف نعيد افتتاح حديقة الحيوان

Biri hayvanat bahçesini arasın. Kayıp bir panda var burda!
ليتصل أحدكُم بحديقة الحيوان هُناك باندا طليقة.

Almanlar içmesin diye şampanyalarla bahçesini suluyor.
سيسقي حديقته بالشمبانيا قبل أن يشربه الألمان.

Ailemin bahçesini kurtarın, uçak da sizin olsun, oyun yok.
أنقذوا بستان عائلتي وستكون هذه الطائرة لكم، لا مطالب أخرى

Diğer uçtan çıkan temiz, berrak suysa herkesin bahçesini sulamak için yer altından dolaşıyor.
ويخرجُ الماء النظيف من الطرف الآخر ويسيرُ تحت الأرض ليروي حديقة كل شخص.

Ardından çıkan tohumları ektim ve Eric Rasmussen'in sayesinde -yardımların için teşekkürler Eric- tohum bahçesini hasat ettim.
ثم تحصد البذور و شكرا لك يا إيريك راسموسين لمساعدتك في هذا الأمر ثم أنت تحصد حديقة البذور

Şimdi anladım. Hayvanat bahçesini geziyoruz. Ben hayvanat bahçesi sevmem, ya sen?
أوه ، لقد فهمت ، إنها حديقة الحيوان ، إنها جولة إننى لا أحب حديقة الحيوان ، هل تحبينها ؟

Bir adamın bahçesini seversen, adamı da sevmelisin.
إذا أحببت حديقة شخص ما سوف تحبي هذا الشخص

Hayvanat bahçesini duymak istemiyorum. Bu çalılardan çıkmak istiyorum.
لا أريد أن أسمع عن حديقة الحيوانات أود الخروج من هذه الشجيرات

Ona klübün her tarafını göster, özellikle de gül bahçesini.
أرها كافة أنحاء النادي وخصوصا حديقة الورود

Ben sadece San Francisco hayvanat bahçesini aradım, ve onlarda bir şempanzenin katil olabileceğini düşünmüyorlar.
أنظروا,لقد تحدثت الي حديقة حيوان سان فرانسيسكو وهم لايعتقدوا أن الشامبنزي بأمكانه أطلاق الرصاص بالطبع يستطيع

Hayvanat bahçesini kontrolünde tut bebek bakıcısı, tamam mı?
حاول أن تحافظ على حديقة الحيوان في الداخل يا مربي الاطفال

Eğer bir seçme şansın olsaydı, annenin güzel bahçesini mi yoksa o kaba, şişko pis köstebeği mi seçerdin?
إن كان عليك أن تختار .. بين حديقة والدتك الجميلة .. وحيوان الأبوسوم القذر فماذا تختار ؟

Altı dikiş ve hayvanat bahçesini bir hafta kapattılar.
ستّ إبر وأغلقوا حديقة الحيوانات لمدّة إسبوع.

Biliyormusun ben hayvanat bahçesini severim. Haydi gidelim.
كما تعرفان، أحب حديقة الحيوانات لنذهب لحديقة الحيوانات

Sonra hayvanat bahçesini arar hayvanların nerede olduğunu söyleriz.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

- Hayvanat bahçesini arayacağım. - Yapamazsın!
سأتصل بحديقة الحيوان لا يمكنك ذلك

Babamım zamanındaki gibi eski Soubeyran yemiş bahçesini tekrardan canlandıracağım.
إعادة بستان السوبيغان كما كان في عهد والدي

Geçen sonbahardan beri söylediği Zen bahçesini oluşturabilmek için Maris'e kamelyalarını kaldırttı.
اجبر ماريس على ان يحفر لها مكانا لأزهار الكاميليا ,كي يضعها في زينة الحديقه

Bazen evinin önünden geçiyorum ve bahçesini sularken o kısacık şortu ve boyundan bağlı üstüyle görüyorum.
أتعلم في بعض الاحيان أمر بجانب منزلها وتكون في الخارج تروي حديقتها بالشورت