"bahamalar'a" - Traduction Turc en Arabe

• الى البهاما
• إلى جزر
• إلى البهاما
• لجزر
• الباهاما
• الى جزر البهاما

Bütün ithamlardan kurtulur ve Bahamalar'a bir çift uçak bileti alırsın.
وستنال حصانة كاملة وتذكرتي سفر الى البهاما

Demek anlaştık. Bahamalar'a bir gemi gezisi yapacağız. Harika olacak.
اذا لابد ان نأخذ رحلة بحرية إلى جزر البهاما

Sonra da uçağa atlayıp, Bahamalar'a gideceğiz. Yarın orada balıkların, denizkızlarının ve diğerlerinin arasında evlenebiliriz.
سنذهب على متن طائرة إلى جزر البوهاما وسوف نتزوج غداً مابين الأسماك وحوريات البحر

Ödünç aldım. Bununla Bahamalar'a falan gidecek değiliz.
لقد إستعرتها وكأننا لن نذهب إلى البهاما أو أيّ شئ ما

Pekala, teknemi tamir edeceğim ve bir süreliğine Bahamalar'a giderim.
حسنا، سأصلح القارب وأذهب إلى البهاما لفترة

Büyük bir uçak değil ama beş kişiyi Bahamalar'a götürecek kadar büyük.
ليست كبيرة و لكن كما تعلم شيء يتسع لخمسة أشخاص يوصلهم لجزر الباهاماس

Bahamalar'a, Cennet Adası'na gitti... orada araba kiralama şirketi açtı.
لقد ذهب الى جزر الباهاما جزيرة الجنة و لديه محل لتاجير السيارات

Evet, Bahamalar'a hafta sonu tatiline gidiyorum.
نعم ، أنا سارحل باجازة نهاية الاسبوع الى جزر البهاما

-Hiçbir şey bulamazsam sorun değil, adamı Bahamalar'a gönder.
إن لم أجد دليلاً فارسلوا الرجل إلى جزر الباهاما

Bahamalar'a seyahate gidersen eline bu geçiyor işte.
حسناً هذا ما تحصل عليه عند ذهابك في رحلة إلى جزر البهاما.

Birkaç yıl önce Bahamalar'a gittiler.
لقد ذهبوا إلى جزر الباهاما منذ بضعة سنوات

Andy, geçen hafta aile teknesini satmak için Bahamalar'a yelken açtı.
الاسبوع الماضي اندي ابحر إلى البهاما لبيع قارب العائلة

Bir trol teknesi Bahamalar'a 22 saatte gidebilir.
قارب الصيد قادر على الوصول إلى البهاما خلال 22 ساعة

Anne ve babam, iyileşmem için beni Bahamalar'a yolladılar.
.. أبي وأمي أرسلاني إلى (البهاما) لأتعافي ..

Bu hâlde beni Bahamalar'a salsan iyi olacak.
ربما يجب أن ترسلني أنا لجزر الباهامس.

Bahamalar'a gelmek için bu kadar bekledim
أنني أنتظرت كل هذه الفترة للقدوم لجزر (الباهاماس)

Kuveyt, Somali ve Bahamalar'a yaptığımız küçük gezileri saymıyorum.
ناهيك عن الرحلات الجانبية إلى الكويت و الصومال و جزر الباهاما

Ya da Bahamalar'a gitmek için bir yol bulacağız.
أو نجد طريقاً لنذهب الى جزر البهاما.

Bahamalar'a gittim çünkü bugünlerde dünya üzerinde köpekbalıklarının iyi durumda olduğu pek az yer kaldı, ama Bahamalar'da köpekbalığı nüfusu görece sağlıklı gibiydi, özellikle oradaki yönetimin yıllar önce çapariyle avlanmayı yasaklaması sayesinde.
وهكذا ذهبت الى جزر البهاما لانه من الأماكن القليلة جدا في العالم أسماك القرش حيث نقوم بعمل جيد في هذه الأيام ، جزر البهاما تبدو أنها المكان الوحيد الذي يوجد فيه مخزون معقول وصحي ، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى حقيقة أن الحكومة هناك حظرت التعدين لسنوات طويلة قبل عدة