| onu arayamadığını, Bahamalara dönünce arayıp söyleyeceksin. | Open Subtitles | أخبرها بأنك لا تستطيع، وأنك ستتصل بها عندما ترجع من البهاما |
| Yeni bir hayat kurmak için... bu Cuma Bahamalara taşınacaktık. | Open Subtitles | كنا نود الذهاب يوم الجمعة الى جزر البهاما لنبدأ من جديد |
| Babanla biraz kaçamak olsun diye Bahamalara uçuyoruz. | Open Subtitles | والدك سيسطحبنا إلي جزر البهاما للإبتعاد لبعض الوقت |
| Springfield halkı, salgından dolayı Bahamalara seyahatimi iptal etmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | سكانسبرنغفيلد،بسببتفشي الوباء.. ألغيت إجازتي لجزر الباهاما |
| Birkaç ay Bahamalara balık tutmaya gideceğiz. | Open Subtitles | نذهب لصيد السمك في باها لشهرين. |
| Bahamalara varmadan birkaç saatten önce bizi bulamazlar. | Open Subtitles | لن تأخذ منّا أكثر من ساعتين "للوصول إلى جزر "باهاماس دولة في أمريكا الشمالية |
| Cuma gününe Bahamalara gidecektik. | Open Subtitles | كنا سنغادر إلى " البهاماس "يوم الجمعة |
| Ben sadece Bahamalara seyahat etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت الإنطلاق البهاما. |
| Bahamalara gidiyoruz, başka söz istemem. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى "جزر البهاما" و ليس هنالك أي شيء آخر سوى ذلك |
| Çocuken her Aralık ayında, ailem Bahamalara giderdi ve beni evde bakıcım Helga ile bıralkırlardı. | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ a طفل، كُلّ ديسمبر/كانون الأول، ذَهبَ أبويُّ إلى البهاما وتَركَني في البيت مَع مربيةِ أطفالي helga. |
| Miami'den Bahamalara. Bu iki hafta önceydi. | Open Subtitles | "ميامي" إلى "جزر البهاما" ذلك كان قبل أربعة أسابيع |
| Buenos Aires'ten Bahamalara 20 kaçırılma olayında ilişkisi olduğundan aranmakta. | Open Subtitles | مطلوب بإتّصاله بأكثر" "من 20 عملية إختطاف "من "بوينس آيرس "إلى "جزر البهاما |
| Babanla biraz kaçamak olsun diye Bahamalara uçuyoruz. | Open Subtitles | سيصطحبنا والدك إلى جزر "البهاما" من أجل قضاء عطلة قصيرة. |
| SağIığım için beni Bahamalara gönderdiler. | Open Subtitles | .. ! لقد أرسلوني إلى (البهاما) لمصلحة صحتي - |
| Bu gece Bahamalara bi uçak var | Open Subtitles | نعم، وهناك طائرة تنتظرني لإرجاعي إلى مدينة (البهاما) بمجرد ما ننتهي هنا الليلة |
| Onu bu durumdan da kurtarırız, Bahamalara gitmesi için etki altına alırız. | Open Subtitles | حسنٌ، سنخرجه من هذا المأزق ونملي (عليه ذهنيًّا الرحيل لجزر (الباهامس |
| Sergi açılışı için Bahamalara gitmek. | Open Subtitles | الذهاب لجزر (الباهاماس) لأفتتاح محل فني |
| Evet, Bahamalara doğru yolu yarıladı. | Open Subtitles | نعم, إنه في منتصف الطريق لـ باها الآن. |
| Frank'in Bahamalara gideceğini duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أن (فرانك) بإجازة في "باهاماس". |
| Bahamalara gidiyoruz. | Open Subtitles | ( لدينا رحله لـ ( البهاماس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 