"baharatlı" - Traduction Turc en Arabe

• حار
• الحار
• التوابل
• حارة
• الحارة
• متبل
• متبلة
• حاراً
• لاذع
• الحاره
• الحارّ
• بقرى
• حارّة
• نكهة
• لاذعة

Misket limon, sirke, soğan ve tuzla terbiye edilmiş baharatlı biber.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

İkimizin liseli olduğunu ve buluştuğumuzu varsayıp baharatlı pirinç kekini yiyip ayrılalım.
،لنقول أننا و أنتِ تقابلنا في إجتماع الثانوية و أكلنا أرز حار معاً ثم إنفصلنا

Kesinlikle, bu baharatlı olanlar çok iyi. Michael, bunu denemelisin.
نعم ، بلا شك هذا النوع الحار لذيذ ٌ بالفعل

Spagetti sosunu sade sevenler, spagetti sosunu baharatlı sevenler ve ekstra topaklı sevenler.
هناك أناس يفضلون صلصلتهم خفيفة, وهناك أناس يفضلونها كثيرة التوابل و هناك من يفضلها مكتنزة.

Güney Afrika'da, sulu mopan solucanı temel bir besindir, baharatlı sosta pişirilir ya da kurutulmuş ve tuzlu olarak yenir.
في جنوب أفريقيا تعتبر دودة المابون الغضة غذاءً أساسياً مطبوخة على نار هادئة بصلصلة حارة أو تؤكل مجففة ومملحة.

baharatlı bir şeyler yemiş olmalıyım çünkü bebek tekmeliyor.
يجب علي ألا آكل بشكل دائم التوابل الحارة من أجل الطفل

Mobilya yağı, baharatlı yiyecekler.. Hiç biri işe yaramadı.
ذهبنا للنزهة، اه، حاولنا الشاي، زيت الخروع، الطعام حار.

baharatlı yemekleri seviyorum. baharatlı yemekleri severim. Baharat benim kanımda var.
أود الطعام حار، وأنا أحب حار الغذاء، والتوابل في بلدي bloodt.

Kutsanmamış birşey yenmez. - baharatlı yenmez.
لا للاشياء الغير مباركة لا شئ حار اكثر من الازم

Eve girerken ayakkabımızı çıkarırdık, bizden büyüklere hiçbir hataya mahal vermeden nezaket gösterirdik, elektrikli tencerede yavaş pişen baharatlı yemekler yerdik.
نخلع أحذيتنا في المنزل، كنا وبدون كلل مؤدبين مع من يكبرنا سنا، نأكل الطعام المطهي ببطء،و الأكل الحار.

Vietnam usulü ekmek ve baharatlı körili tavuk da söyle.
أحضري لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

Ve Vietnam usulü ekmek ve baharatlı körili tavuk.
كلاّ، لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

Bilmiyorum. Ama baharatlı bir şey olduğuna eminim.
لا أعلم، لكنّي متأكدّة أنه نوع من التوابل

Oranın yemekleri çok baharatlı, hoşuma gitmiyor.
لا، ذلك المطعم كثير التوابل لا أحبّ ذلك المكان

İçine ne halt koyduğunu bilmiyorum ama çok baharatlı oluyor. Koz.
لا أعلم ماذا وضعت في الصلصة ولكنها حارة جداً

Bir keresinde Toronto'daki konserimi, birileri bana baharatlı yengeç sarması getirmediği için iptal etmiştim.
أنا جاد لقد الغيت حفل في تورنتو من قبل لان شخص ما لم يستطع أن يحصل لي على لفافة حارة كافية ، وانا اكره طعام البحر

Bürokrasi denizinde boğuşmak zorunda kalmamıza rağmen, en azından bunu baharatlı balık sarmaları sonrasında yaptık.
طالما يجب علينا خوض بحرمن الوثائق حكومية على الأقل قمنا به على لفّات سمك التونا الحارة

Sos, balık çorbası, baharatlı olan herşey dikkatli olmazsam beni tekrar acil servise gönderir.
النقانق، يخنة المحار أو أي شيء متبل يضعني بغرفة الطوارىء إن لم أكن حريصاً

Bugün suşi gecesi tabaklarınıza baharatlı tuna ruloları alıp yerleşin.
انها ليلة سوشي لذلك احضرا شطيرة تونا متبلة واستريحا

Biraz daha biber istiyor. baharatlı olsun.
يحتاج الى مزيد من الفلفل اجعليه حاراً اكثر

baharatlı, evet, baharatlı denebilir, fakat yine de deneyseldi.
لاذع نعم , يستطيع المرء أن يقول ذلك "أو حتى يمكن القول بأنه "غير عادي

Pekala, rumbanın baharatlı sesleri için serbest dansla başlıyoruz.
حسناً، نبدأ بفترة الرقص الحر على أصوات الرومبا الحاره

Nasıl baharatlı tavuk yiyebiliyorsun.
أجهل كيف تأكلون ذلك الدجاج الحارّ.

Eloy yumuşak ve baharatlı biftek olan.
إلوى لحم بقرى طرى ومتبل.

Tatlı, ekşi, acı, baharatlı.
حلوة، حامضة، مرّة، حارّة الحسرة والمعاناة

Belki benim için deneysel bir tad denemesi yapabilirsin-- ...çok lezzetli baharatlı dondurma.
ربما تريد تجربة نكهة تجريبية من صنعي، عصير المخللات الحلوة.

- Çok baharatlı değil ya?
-هل هي لاذعة أكثر من اللازم؟ لا, بل مثالية.