Bahse girerim ki asansöre ilk bindiğimiz yerdir. | Open Subtitles | أراهن أن هناك بالأعلى حيث وصلنا أول مرة للمصعد |
Bahse girerim ki National Lampoon un yazarları da böyle yapıyordur. | Open Subtitles | أراهن أن هذا الكتاب في كيفية القيام بذلك الهجاء الوطني |
Ama Bahse girerim ki, biz birlikteyken ki heyecan, onunlayken yoktur. | Open Subtitles | لكن أراهن أن ما بينكما لا يقارن بما فعلناه معاً |
Bahse girerim ki, bu taktikleri, aslanlarla ve kaplanlarla savaşırken öğrendin. | Open Subtitles | أراهن أنك تعلمت كل هذا الجراء مصارعة الأسود و النمور و ماشابه |
Ve şuna da Bahse girerim ki içeride daha çok masum insanın cesedini bulacaksın. | Open Subtitles | و أراهن أنك ستجد المزيد من جثث ضحاياه بالداخل |
Bahse girerim ki sen yaparsan bir dahaki daha pürüzsüz geçecektir. | Open Subtitles | اراهن ان المرة القادمة ستكون أفضل اذا لم تكون لطيقة |
Bahse girerim ki,oy makinalarına hileli bir şeyler yaptı ve o geldi ve onu yakaladı. | Open Subtitles | أراهن أنّ آلات التصويت مزيّفة ولقد كشفت خدعتهم |
Bahse girerim ki bir kaç ay önce size evi sattırmaya çalışan imarcı tapuya karşılık size hiçbir şey vermeyecekti. | Open Subtitles | أنا أراهن بأن ذلك السمسار الذي كان يحاول جعلكِ تبيعين المنزل منذ بضعة شهور سيدفع لكِ أي مبلغ مقابل سند الملكية |
Hayır. Bahse girerim ki Blackburn üstesinden gelir. | Open Subtitles | رقم أنا أراهن أن بلاكبيرن حصلت على أنف عليه. |
Bahse girerim ki bu fotoğraf Reddit'te bir milyon... hayır, iki milyon oy alır. | Open Subtitles | أراهن أن هذه الصورة يمكن أن تحصل على مليون لا، مليوني أوبفوتس على رديت |
Bahse girerim ki boxer'ımı değiştirdiğim için oldu. | Open Subtitles | أراهن أن هذا لأننى غيرت ملابسى الداخلية |
Ve Bahse girerim ki yatakta da hepinizden daha iyidir. | Open Subtitles | أراهن أن له حظ معهن في الفراش أيضاً |
Fındıklarım üzerine Bahse girerim ki, şu koca tüylü aptal beceremeyecek. | Open Subtitles | أراهن أن هذا الغبى لن يقدر أن يفعلها |
Bahse girerim ki, Masonların bizle paylaşmak istediği bilgi oydu. | Open Subtitles | أنا أراهن أن تلك هي المعلومات... التي أراد الماسونيون مشاركتنا إياها. |
Ve şuna da Bahse girerim ki içeride daha çok masum insanın cesedini bulacaksın. | Open Subtitles | و أراهن أنك ستجد المزيد من جثث ضحاياه بالداخل |
Bahse girerim ki o zaman daha çok arama gelecek bağışçılarınızdan. | Open Subtitles | أراهن أنك ستتلقى اتصالات من المتبرعين أذن |
Bahse girerim ki Diaz halen Londra'da... ve onun da burada olması tesadüfî değil... tüm dünya liderlerinin burada olduğu haftada. | Open Subtitles | اراهن ان دياز فى لندن بالفعل ... وهذه ليست صدفة انه هنا ... في نفس الاسبوع ككل زعماء العالم |
Şimdi Bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı. | Open Subtitles | الان اراهن ان الطلقات من هذا المسدس |
Bahse girerim ki Sam onu biraz emmiştir de; yoksa bu kadar ateşli olmazdı. | Open Subtitles | اراهن ان ( سامى ) لو كان له وظيفة قديمة فى البرية لن يكون بمثل هذه الوحشية |
Evet ama Bahse girerim ki prezervatifi takan adam 15. katta oturuyor. | Open Subtitles | أجل، ولكنّي أراهن أنّ الرجل الذي يرتدي الواقي الذكري يعيش في الطابق الـ15 |
- Aslında Bahse girerim ki diğer dünya liderleri size proje kontrolü konusunda baskı uyguluyorlardır. | Open Subtitles | -حسناً ، أراهن أنّ زعماء العالم الآخرين يضغطون عليك |
Bahse girerim ki onun tadı bir alabalıktan çok daha iyidir! | Open Subtitles | أراهن بأن تذوق قطعة منها أفضل من سمك التراوت! |