"bahsetmediler" - Traduction Turc en Arabe

• يشيروا
• يذكرا
• يتحدثوا عن
• لم يتحدّثوا

O gece saat yedide çocuk ve babası arasında bir tartışmadan, kavgadan bahsetmediler mi?
ألم يشيروا إلى شجار، خلاف بين الرجل العجوزِ وابنه حوالي الساعة السابعة تلك الليلة؟

Bundan A.Q. Khan'a hiç bahsetmediler o zamanlar.
لم يشيروا أبداً إلي "عبد القادر خان" في هذا التوقيت

En azından senden bahsetmediler.
على الاقل لم يشيروا الى اسمك

Hayır, bundan da bahsetmediler.
ولم يذكرا هذا ايضا

Epey iyi olduğun için önceki düşüşlerden bahsetmediler. Tebrikler.
لإنكِ أحسنتي صنعاً، فهم لن يتحدثوا عن إخفاقكِ السابق ، مبروك.

O zamandan beri evlatlık alma konusundan hiç bahsetmediler mi?
إذاً منذ ذلك الوقت، لم يتحدّثوا معك عن موضوع التبنّي؟

bahsetmediler bile.
لم يشيروا إليها

Bu başarılarının hiçbirinden bahsetmediler.
لم يذكرا أي شئ عن نجاحه

Duvarlar örmekten bahsetmediler.
لم يتحدثوا عن بناء الحوائط.

Oğlundan bahsetmediler.
"لم يتحدثوا عن الفتى."

Teknede başka bir şeyden bahsetmediler.
لم يتحدّثوا سوى عن هذا الأمر على القارب.