"bahsetmekten" - Traduction Turc en Arabe

• الحديث عن

Tamam,sanırım yeterince uzun süre kendimden bahsetmekten uzak durdum.
حسناً، إذاً أعتقد أننى تجنبت الحديث عن نفسي لمدة طويلة كافية.

Bizi öldürmek isteyen 500 bin insandan bahsetmekten iyidir.
هذا افضل من الحديث عن ٥٠٠،٠٠٠ شخص يريدون قتلنا يريدون قتلنا

Yo-yolardan bahsetmekten.... ...yoruldum ve gına geldi.
تعبت وسئمت من الحديث عن ألعاب اليويو.

Bu adi heriflerden bahsetmekten bıktım.
لقد سأمت من الحديث عن المجانين.

Kendimden bahsetmekten niçin korkuyor olabilirim?
و لم سأكون خائفاً من الحديث عن نفسي؟

Kendinden bahsetmekten pek hoşlanmıyorsun, değil mi?
-أنت لا تفضل الحديث عن نفسك كثيرًا، صحيح؟ -أجل

Bundan bahsetmekten sıkıldım artık.
لقد سئمت من الحديث عن ذلك الأمر

Ama bundan bahsetmekten sıkıldım.
لكنني سئمت الحديث عن هذا