| Çok fazla ağlayan kızları ara sıra vurduklarından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت ان بعض الاحيان يقتلون الفتيات اذا بكوا كثيرا |
| Buraya her lanet gün geldiğinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنكِ تأتيت إلى هنا كل يوم ملعون؟ |
| Birleşik Devletler Başkanı'nı korumak için seçildiğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن تم إختياري لحماية رئيس الولايات المتحدة؟ |
| Baksana, Milhouse, daha önce 10 yaşımdayken yaptığım harika yakalayıştan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ميلهاوس هل أخبرتك قط عن الرمية التي تلقفتها عندما كنت في العاشرة؟ |
| Bu arada, zamanda yolculuk yaptığından da bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل ذكرت انها تسافر عبر الزمن أيضاً ؟ |
| Bir gün mükemmel bir sicille emekli olacağımdan bahsetmiş miydim? Evet, iki kez. | Open Subtitles | هل ذكرت أنه بقي لي يوم واحد من التقاعد بسجل مثالي ؟ |
| Dün gece bir canavarla kapıştığımızdan sana bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنّنا واجهنا وحشًا في الأمس؟ |
| Size iki tane düğün hediyesi aldığımızdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أننا أحضرنا لك هديتين من سجلك الخاص ؟ |
| Oku omzumdan kendim çıkarmak zorunda kaldığımdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك اني اخرجت السهم بنفسي من كتفي؟ |
| Bu akşam 10 civarı yasaları çiğneyeceğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنه الليلة في حوالي الساعة العاشرة سأقوم بخرق القانون؟ |
| Size onun 12 üyeyi öldürdüğünden bahsetmiş miydim. | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنها قتلت على الأقل 12 عضو من القاتلين المأجورين |
| Işıldayan Gerçek Safir Parçasında Sana bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت ان القطع اللامعة هي ياقوت حقيقي ؟ |
| İki tane softball liginde oynadığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت انها تشارك في دوريين لكرة القاعدة؟ |
| Ve masaj terapisti, kayak yapma, sörf yapma, akupunktur, masaj terapistinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | متخصص مساج , قوارب ضيقة تزلج أمواج وخز إبر , هل ذكرت المساج ؟ |
| Size iki tane düğün hediyesi aldığımızdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أننا أحضرنا لك هديتين من سجلك الخاص ؟ |
| Aslında hazır Vermont'tasın sana Ruthland'daki ev satışından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | طالما انت في فيرمونت بكل حال هل ذكرت مقاطعه سال في روتلاند ؟ |
| Alex, sana hiç amcamın Montana'da kurt avcısı olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن عمى كان صياد ذئاب فى مونتانا؟ |
| Ve sana özel bir jet uçağım olduğundan ve New York'un buradan pek uzakta olmadığından da bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | وهل ذكرت بأن لدي طائرة خاصة ونيويورك لَيسَت بعيدة جداً مِنْ هنا؟ |
| Pekâlâ, sana lisedeyken lezbiyen bir ilişkimden bahsetmiş miydim? Gerçekten mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن تجربتى السحاقية أيام المدرسة الثانوية؟ |
| Size, bu mücevherlerin gerçek sahibinin, mücevherler bulunmazsa boğazımı keseceğinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر أن الرجـل صاحــب الحقيبــــة سيقطع حنجرتي إن لم أعيدهـا إليــــه |
| Burasını herkese tavsiye ederdim, tabi Ay'a gelmemiş olsaydık! - Gergedanlardan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك أصبحنا على القمر وهل ذكرتُ وحيدي القرن؟ |
| Willy'i özgür bıraktığım günlerden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكم يا أولاد أبدا كيف حررت ويلي؟ |
| Yeni şarkının ne kadar harika olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت لك إلى اي درجة من الروعة أغنيتك الجديدة؟ |
| Bir uçağım olduğundan ve seni istediğin yere götürebileceğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّي أملكُ طائرةً؟ وأنّهُ بإمكاني اصطحابكِ حيثما أردتِ. |
| Neredeyse her şey hakkındaki her şeyi bildiğimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | أذكرت بأنّني أعرف تقريبا كلّ شيء حول كلّ شيء تقريبا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 